我想 - 關菊英 перевод на русский

我想

我想你一世多睇啲艳丽
多啲爱 多啲美
再多啲星星嘅光辉
我想你一世睇少啲悲凄
少几次眼泪流 就一世都不会枉费
同时想睇多一啲你
同埋你世界变得美丽
兼且你双眼载满人间的光辉
我想你一世 将个心畀你睇
得到你爱共情 然后真不枉我一世
我想你一世睇少啲悲凄
少几次眼泪流 就一世都不会枉费
同时想睇多一啲你
同埋你世界变得美丽
兼且你双眼载满人间的光辉
我想你一世 将个心畀你睇
得到你爱共情 然后真不枉我一世
然后真不枉我一世

Я хочу

Хочу, чтобы твоя жизнь была полна ярких красок,
Полна любви и красоты,
И еще больше звездного сияния.
Хочу, чтобы в твоей жизни было меньше печали,
Меньше слез, чтобы ты прожил ее не зря.
В то же время хочу видеть тебя чаще,
И чтобы твой мир стал прекраснее,
А твои глаза наполнились светом земным.
Хочу, чтобы ты увидел мое сердце,
Получил мою любовь и сочувствие, и тогда моя жизнь не будет напрасной.
Хочу, чтобы в твоей жизни было меньше печали,
Меньше слез, чтобы ты прожил ее не зря.
В то же время хочу видеть тебя чаще,
И чтобы твой мир стал прекраснее,
А твои глаза наполнились светом земным.
Хочу, чтобы ты увидел мое сердце,
Получил мою любовь и сочувствие, и тогда моя жизнь не будет напрасной.
И тогда моя жизнь не будет напрасной.