Текст и перевод песни 關菊英 - 披上白紗

披上白紗

披上白纱
那正是我
迷迷蒙蒙如迷梦
天使在飞
奏了乐韵
人人齐齐来赞颂
在教堂中忍不住
是我眼中泪儿在低涌
愿你记得今日
在你身畔是谁情意重
此生此世在一起
愿我俩恩爱到终
曾共努力
为了争取一切遍历患难
期望以后
面对多少波折也未摇动
披上白纱
那正是我
迷迷蒙蒙如迷梦
天使在飞
奏了乐韵
人人齐齐来赞颂
在教堂中忍不住
是我眼中泪儿在低涌
愿你记得今日
在你身畔是谁情意重
此生此世在一起
愿我俩恩爱到终
欢笑人面
乐韵声中天使赞颂是情浓
情誓永在
共你一生一世快乐无穷
欢笑人面
乐韵声中天使赞颂是情浓

Veiled in White

Veiled in white
That's me, standing right here
In a daze, like a dream
Angels are flying
Playing a melody
Everyone is singing our praises
In the church, I can't hold back
My eyes are welling up with tears
I hope you'll remember today
Who's standing next to you, with all their heart
In this life, together forever
May our love last forever
We worked hard
To overcome all challenges and hardships
I hope in the future
No matter how many setbacks we face, we'll never waver
Veiled in white
That's me, standing right here
In a daze, like a dream
Angels are flying
Playing a melody
Everyone is singing our praises
In the church, I can't hold back
My eyes are welling up with tears
I hope you'll remember today
Who's standing next to you, with all their heart
In this life, together forever
May our love last forever
Joyous faces
Angels sing praises of our love in the melody
Our vows will last forever
With you, my love will be endless and joyful
Joyous faces
Angels sing praises of our love in the melody