Текст и перевод песни 關菊英 - 新的一頁
旧戒指旧日的诗
Старое
кольцо,
старые
стихи,
有许多许多往事
В
них
много,
много
было.
令我曾找到生命的意义
Помогли
мне
смысл
жизни
обрести,
曾亦令我洒泪儿
Хоть
слезы
по
щекам
текли.
但戒指旧日的诗
Но
кольцо,
старые
стихи
–
到这天消失意义
Сегодня
смысла
больше
нет.
从前的我只属于往日
Лишь
прошлому
принадлежу
теперь
я,
Today
i
belong
to
me
Today
i
belong
to
me.
今日重开始今从头开始
Сегодня
все
с
нуля,
с
начала,
回望太费时没意思
Оглядываться
не
хочу
назад.
当日谁爱我因何离弃我
Кто
раньше
так
любил,
и
почему
ушел,
全部我再不要知
Не
знать
об
этом
мне
отрада.
旧戒指旧日的诗我放于空樽里面
Старое
кольцо,
старые
стихи
–
让蓝蓝的海拥着它四荡
В
пустой
бутылке
брошу
в
море,
Today
i
belong
to
me
Today
i
belong
to
me.
旧戒指旧日的诗到这天消失意义
Старое
кольцо,
старые
стихи
–
从前的我只属于往日
Сегодня
смысла
больше
нет.
Today
i
belong
to
me
Лишь
прошлому
принадлежу
теперь
я,
今日重开始今从头开始
Today
i
belong
to
me.
回望太费时没意思
Сегодня
все
с
нуля,
с
начала,
当日谁爱我因何离弃我
Оглядываться
не
хочу
назад.
全部我再不要知
Кто
раньше
так
любил,
и
почему
ушел,
旧戒指旧日的诗
Не
знать
об
этом
мне
отрада.
我放于空樽里面
Старое
кольцо,
старые
стихи
–
让蓝蓝的海拥着它四荡
В
пустой
бутылке
брошу
в
море,
Today
i
belong
to
me
Today
i
belong
to
me.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.