Текст и перевод песни 關菊英 - 深心裡一點愛

深心裡一點愛

曾将深心里一点爱
诚恳的交给你盛载
望你将这片痴心滋润
让爱的花朵灿烂而开
谁知深心这一点爱
难取得珍惜与互爱
就似花蕾儿缺少滋润
畏惧流光春不再
若要等情愿再等
就算终归一片空白
还是要等千千遍
直到一天美梦能来
求将深心这一点爱
重新的珍惜与热爱
让爱的柔柔无限光辉
照亮人生多可爱
谁知深心这一点爱
难取得珍惜与互爱
就似花蕾儿缺少滋润
畏惧流光春不再
若要等情愿再等
就算终归一片空白
还是要等千千遍
直到一天美梦能来
求将深心这一点爱
重新的珍惜与热爱
让爱的柔柔无限光辉
照亮人生多可爱

A Little Love in My Heart

I once gave you a little love from deep in my heart
Sincerely, as a symbol of my love for you
Hoping that you would nurture this infatuation
And let the flower of love bloom and shine
But who knew that this little love from deep in my heart
Would be so difficult to cherish and reciprocate
Like a flower bud that lacks nourishment
Fearing that time will pass and spring will be gone
If I must wait, I will wait again
Even if it ends up being for nothing
I will still wait a thousand times over
Until the day my dreams come true
I beg you to cherish and love this little love
From deep in my heart once again
Let the sweet and boundless light of love
Illuminate our lives and make them beautiful
But who knew that this little love from deep in my heart
Would be so difficult to cherish and reciprocate
Like a flower bud that lacks nourishment
Fearing that time will pass and spring will be gone
If I must wait, I will wait again
Even if it ends up being for nothing
I will still wait a thousand times over
Until the day my dreams come true
I beg you to cherish and love this little love
From deep in my heart once again
Let the sweet and boundless light of love
Illuminate our lives and make them beautiful