關菊英 - 温情满世间 - перевод текста песни на немецкий

温情满世间 - 關菊英перевод на немецкий




温情满世间
Wärme erfüllt die Welt
亲情在世间
Familienliebe ist in der Welt
独恨春晖不暖心间
Ich bedaure nur, dass der Frühlingsglanz das Herz nicht wärmt
天伦徒响往
Familienglück wird nur ersehnt
叹息命运多劫难
Seufzend, dass das Schicksal viele Nöte bringt
风儿慢慢吹树木种子飘满山
Der Wind weht sanft, Baumsamen treiben über den Berg
他年成长了
In späteren Jahren wachsen sie
满枝绿叶花灿烂
Volle Zweige, grüne Blätter, Blumen blühen prächtig
抹干泪斑斑
Ich wische die Tränenspuren trocken
要奋起毋嗟叹
Ich muss mich erheben, nicht klagen
总有苦与难
Es gibt immer Leid und Mühsal
苦与难
Leid und Mühsal
我要肩担
Ich muss sie tragen
温情在世间
Wärme ist in der Welt
未惧苦海风雨翻
Keine Furcht vor Sturm und Regen im Meer des Leids
心存鸿鹄志
Im Herzen hege ich hohe Ziele
理想现实
Ideale, Realität
不会难
Wird nicht schwer sein
亲情在世间
Familienliebe ist in der Welt
独恨春晖不暖心间
Ich bedaure nur, dass der Frühlingsglanz das Herz nicht wärmt
天伦徒响往
Familienglück wird nur ersehnt
叹息命运多劫难
Seufzend, dass das Schicksal viele Nöte bringt
风儿慢慢吹树木种子飘满山
Der Wind weht sanft, Baumsamen treiben über den Berg
他年成长了
In späteren Jahren wachsen sie
满枝绿叶花灿烂
Volle Zweige, grüne Blätter, Blumen blühen prächtig
抹干泪斑斑
Ich wische die Tränenspuren trocken
要奋起毋嗟叹
Ich muss mich erheben, nicht klagen
总有苦与难
Es gibt immer Leid und Mühsal
苦与难
Leid und Mühsal
我要肩担
Ich muss sie tragen
温情在世间
Wärme ist in der Welt
未惧苦海风雨翻
Keine Furcht vor Sturm und Regen im Meer des Leids
心存鸿鹄志
Im Herzen hege ich hohe Ziele
理想现实
Ideale, Realität
不会难
Wird nicht schwer sein






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.