Текст и перевод песни 關菊英 - 為我獻上心韻

為我獻上心韻

為我獻上你心韻 似清風吹遍
令我世界現優美 像春到大自然
為我送上了一切 你的心聲響遍
呈奉你那美妙情懷 誠意始終不變

傾出了綿綿意 動人肺腑
痴心帶愛的光茫萬千
顯出你濃情戀 令人愛戀
願時時長伴你 將真心獻

為我獻上你心韻 似清風吹遍
令我世界現優美 像春到大自然
為我送上了一切 你的心聲響遍
呈奉你那美妙情懷 誠意始終不變

傾出了綿綿意 動人肺腑
痴心帶愛的光茫萬千
顯出你濃情戀 令人愛戀
願時時長伴你 將真心獻

為我送上了一切 你的心聲響遍
呈奉你那美妙情懷 誠意始終不變

傾出了綿綿意 動人肺腑
痴心帶愛的光茫萬千
顯出你濃情戀 令人愛戀
願時時長伴你 將真心獻

啦啦啦...

Offre-moi ton cœur

Offre-moi ton cœur, comme un doux vent qui souffle
Faisant de mon monde une beauté, comme le printemps dans la nature
Offre-moi tout, tes paroles résonnent
Présente-moi ton âme magnifique, ton intention reste inchangée

Tu as déversé une tendre affection, qui touche le cœur
L'amour sincère rayonne de mille feux
Montrant ton amour profond, me rendant amoureuse
Je veux rester à tes côtés, offrir mon cœur

Offre-moi ton cœur, comme un doux vent qui souffle
Faisant de mon monde une beauté, comme le printemps dans la nature
Offre-moi tout, tes paroles résonnent
Présente-moi ton âme magnifique, ton intention reste inchangée

Tu as déversé une tendre affection, qui touche le cœur
L'amour sincère rayonne de mille feux
Montrant ton amour profond, me rendant amoureuse
Je veux rester à tes côtés, offrir mon cœur

Offre-moi tout, tes paroles résonnent
Présente-moi ton âme magnifique, ton intention reste inchangée

Tu as déversé une tendre affection, qui touche le cœur
L'amour sincère rayonne de mille feux
Montrant ton amour profond, me rendant amoureuse
Je veux rester à tes côtés, offrir mon cœur

Lalala...