無心害你 - (劇集 "溏心風暴二之家好月圓" 主題曲) - 關菊英перевод на английский
想一生一起
别想得这样美
When
I
wish
to
spend
my
life
with
you
It's
not
as
simple
as
it
seems
当中少不免
道别离
Separations
are
unavoidable
in
our
lives
想欢欢喜喜
但清楚这道理
I'd
love
to
be
joyful
However
this
truth
can't
be
ignored
风光怎么会没了期
How
can
we
expect
good
times
to
last
forever?
时日过
谁能成为大器
As
time
goes
by
Who
will
achieve
greatness?
谁人全无运气
Who
will
have
misfortunes?
这次抱你手臂
我怎么竟顾忌
Now
that
I'm
holding
you
in
my
arms
Why
am
I
so
hesitant?
危难里
我会陪着你
During
difficult
times
I
will
be
there
for
you
或是如同做戏
Or
is
this
just
an
act?
去到最尾会各自飞
Will
we
eventually
go
our
separate
ways?
在变幻时候跟风驶
Changing
with
the
times
and
going
with
the
flow
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.