和暖晚风吹过闹市
Le
vent
chaud
du
soir
souffle
à
travers
la
ville
animée
情意切切赠你留言
Je
te
laisse
ce
message
plein
d'affection
回顾往昔朝夕见
En
repensant
au
passé,
nous
nous
sommes
vus
chaque
jour
但觉光阴如箭
Mais
je
me
rends
compte
que
le
temps
passe
comme
une
flèche
与你话别中
哪怕泪落没完
Même
si
je
pleure
sans
cesse
en
te
disant
au
revoir
无谓要强笑强将悲哀掩
Ne
force
pas
un
sourire,
ne
cache
pas
ta
tristesse
为了爱越切使悲痛更深
L'amour
plus
profond
rend
la
douleur
plus
forte
善用爱共恕
谁亦会感染
Utilise
l'amour
et
le
pardon,
chacun
sera
touché
没法子
只说再会了
Je
ne
peux
pas
faire
autrement,
je
dis
juste
à
bientôt
实太多别话在里边
Il
y
a
tellement
de
choses
à
te
dire
诚意切恳跟你互勉
Je
te
prie
sincèrement
de
te
remonter
le
moral
愿赤子心常暖
Que
ton
cœur
d'enfant
reste
chaud
时间太匆打断话柄
Le
temps
est
trop
court
pour
tout
dire
还盼永记赠你留言
J'espère
que
tu
te
souviendras
de
ce
message
难再每天早晚会见
Il
est
difficile
de
se
voir
chaque
jour
但知不能免
Mais
je
sais
que
c'est
inévitable
切记存诚恳
以礼义待人
N'oublie
jamais
d'être
sincère,
traite
les
autres
avec
respect
宁受到挫折也应检点
Même
si
tu
es
confronté
à
des
revers,
tu
dois
te
contrôler
愿自洁自爱
Sois
propre
et
aime-toi
不可求怜悯
Ne
demande
pas
de
pitié
若做错就认错
毋自我欺骗
Si
tu
as
commis
une
erreur,
admets-la,
ne
te
trompe
pas
toi-même
用至真的爱共诚意
Avec
un
amour
véritable
et
sincère
愿社会重任让你肩
Que
les
responsabilités
de
la
société
te
tombent
sur
les
épaules
诚意切恳跟你互勉
Je
te
prie
sincèrement
de
te
remonter
le
moral
愿赤子心常暖
Que
ton
cœur
d'enfant
reste
chaud
与你话别中
哪怕泪落没完
Même
si
je
pleure
sans
cesse
en
te
disant
au
revoir
无谓要强笑强将悲哀掩
Ne
force
pas
un
sourire,
ne
cache
pas
ta
tristesse
为了爱越切使悲痛更深
L'amour
plus
profond
rend
la
douleur
plus
forte
善用爱共恕
谁亦会感染
Utilise
l'amour
et
le
pardon,
chacun
sera
touché
没法子
只说再会了
Je
ne
peux
pas
faire
autrement,
je
dis
juste
à
bientôt
实太多别话在里边
Il
y
a
tellement
de
choses
à
te
dire
诚意切恳跟你互勉
Je
te
prie
sincèrement
de
te
remonter
le
moral
愿赤子心常暖
Que
ton
cœur
d'enfant
reste
chaud
诚意切恳跟你互勉
Je
te
prie
sincèrement
de
te
remonter
le
moral
待我以真诚献
Avec
sincérité,
je
te
l'offre
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.