Текст и перевод песни 關菊英 - 舞影

舞影

伴我在微微笑
随着舞声互相震荡
轻轻拥抱俩心靠紧
彼此心中点起爱火
路也在微微笑
犹在耳边乐声再和
今天你我俩心一起
街灯里我俩经过
情人们舞影醉和
甜蜜爱火往心中透过（透过）
舞影双双翩翩晚灯里（晚灯里）
五彩缤纷灯影里共畅和（共畅和）
情人们舞影醉现
点点火花燃着我
这已是永恒
这已是永恒
不知不觉
独我在微微笑
怀念舞影下的他
他的心里再不忆起
深宵里有我一个

伴我在微微笑
随着舞声互相震荡
轻轻拥抱俩心靠紧
彼此心中点起爱火
路也在微微笑
犹在耳边乐声再和
今天你我俩心一起
街灯里我俩经过
情人们舞影醉和
甜蜜爱火往心中透过（透过）
舞影双双翩翩晚灯里（晚灯里）
五彩缤纷灯影里共畅和（共畅和）
情人们舞影醉现
点点火花燃着我
这已是永恒
这已是永恒
不知不觉
独我在微微笑
怀念舞影下的他
他的心里再不忆起
深宵里有我一个
他的心里再不忆起
深宵里有我一个

Dancing Shadows

You smile subtly next to me,
Swaying to the rhythm, we move ecstatically,
Holding each other close, our hearts entwined,
Love ignites, a passion we can't hide.
The street also smiles subtly,
Music echoes in our ears, a harmonious sound,
Tonight, our hearts beat as one, just around,
As we pass by streetlights, lovers bound.
醉 in love, our shadows dance and twirl,
Sweet flames of passion consume our hearts, a fiery swirl.
Our shadows dance, twirling in the soft twilight,
Amidst colorful lights, we find pure delight.
醉 lovers, our shadows dance and appear,
Sparks ignite, burning a flame within me, so clear.
This is eternity,
This is eternity.
Without realizing,
I smile subtly, all alone,
Missing him who danced beneath the moonlight.
His heart no longer remembers,
In the depths of night, I remain.

You smile subtly next to me,
Swaying to the rhythm, we move ecstatically,
Holding each other close, our hearts entwined,
Love ignites, a passion we can't hide.
The street also smiles subtly,
Music echoes in our ears, a harmonious sound,
Tonight, our hearts beat as one, just around,
As we pass by streetlights, lovers bound.
醉 in love, our shadows dance and twirl,
Sweet flames of passion consume our hearts, a fiery swirl.
Our shadows dance, twirling in the soft twilight,
Amidst colorful lights, we find pure delight.
醉 lovers, our shadows dance and appear,
Sparks ignite, burning a flame within me, so clear.
This is eternity,
This is eternity.
Without realizing,
I smile subtly, all alone,
Missing him who danced beneath the moonlight.
His heart no longer remembers,
In the depths of night, I remain.
His heart no longer remembers,
In the depths of night, I remain.