Текст и перевод песни Sharon Kwan - Luv Me Luv Me 要說出來
我假裝聽不見
I
pretend
not
to
hear
你的心跳聲在
蹦
蹦（呜喔
呜喔）
Your
heartbeat
in
Boing
Boing
(Ooh
Ooh)
故意對你放電
I
deliberately
give
you
the
eye
感覺你的腦袋
轟
轟（呜喔
呜喔）
I
can
feel
your
brain
in
Boom
Boom
(Ooh
Ooh)
誰能告訴我
怎麼辦
Who
can
tell
me
what
to
do?
這些男生就是
沒那麼勇敢
These
boys
are
just
not
so
brave
愛就愛還偷偷在
心裡數花瓣
If
they
love,
they
love,
and
they
secretly
count
the
petals
in
their
heart
一開口說些什麼
我
我
我
我
我
喔
喔
喔
喔
When
they
try
to
say
something,
they
go
like
Me
Me
Me
Me
Me,
Oh
Oh
Oh
Oh
聽我說
love
love
love
也沒那麼難
Listen
to
me,
love
love
love
is
not
that
difficult
還在想
yes
or
no
時間已太晚
Still
thinking
yes
or
no?
It's
too
late
閉上眼
one
two
three
跟我數到三
Close
your
eyes,
one
two
three,
count
with
me
to
three
Luv
me
luv
me
要說出來
Luv
me
luv
me
gotta
say
it
out
loud
跟你說
love
love
love
也沒那麼難
Tell
you
love
love
love
is
not
that
difficult
你和我
yes
or
no
什麼都不管
You
and
I
yes
or
no,
don't
care
about
anything
手牽手
one
two
three
跟我數到三
Hold
hands,
one
two
three,
count
with
me
to
three
Luv
me
luv
me
要說出來
Luv
me
luv
me
gotta
say
it
out
loud
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Luv
me
luv
me
要說出來
Luv
me
luv
me
gotta
say
it
out
loud
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Luv
me
luv
me
要說出來
Luv
me
luv
me
gotta
say
it
out
loud
我假裝聽不見
I
pretend
not
to
hear
你的腳步聲在
咚
咚（呜喔
呜喔）
Your
footsteps
in
Dong
Dong
(Ooh
Ooh)
故意看你一眼
I
glance
at
you
發現你的臉頰
紅
紅（呜喔
呜喔）
I
see
your
cheeks
are
Red
Red
(Ooh
Ooh)
誰能告訴我
怎麼辦
Who
can
tell
me
what
to
do?
有些女生就是
天生更勇敢
Some
girls
are
just
braver
看你想說些什麼
又說不上來
Listening
to
what
you
want
to
say,
but
you
can't
say
it
能不能借隻耳朵
我
我
我
我
我
喔
喔
喔
喔
Can
I
borrow
your
ear?
Me
Me
Me
Me
Me,
Oh
Oh
Oh
Oh
聽我說
love
love
love
也沒那麼難
Listen
to
me,
love
love
love
is
not
that
difficult
還在想
yes
or
no
時間已太晚
Still
thinking
yes
or
no?
It's
too
late
閉上眼
one
two
three
跟我數到三
Close
your
eyes,
one
two
three,
count
with
me
to
three
Luv
me
luv
me
要說出來
Luv
me
luv
me
gotta
say
it
out
loud
跟你說
love
love
love
也沒那麼難
Tell
you
love
love
love
is
not
that
difficult
你和我
yes
or
no
什麼都不管
You
and
I
yes
or
no,
don't
care
about
anything
手牽手
one
two
three
跟我數到三
Hold
hands,
one
two
three,
count
with
me
to
three
Luv
me
luv
me
要說出來
Luv
me
luv
me
gotta
say
it
out
loud
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Luv
me
luv
me
要說出來
Luv
me
luv
me
gotta
say
it
out
loud
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Luv
me
luv
me
要說出來
Luv
me
luv
me
gotta
say
it
out
loud
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Luv
me
luv
me
要說出來
Luv
me
luv
me
gotta
say
it
out
loud
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Luv
me
luv
me
要說出來
Luv
me
luv
me
gotta
say
it
out
loud
聽我說
love
love
love
也沒那麼難
Listen
to
me,
love
love
love
is
not
that
difficult
還在想
yes
yes
yes
時間還不晚
Still
thinking
yes
yes
yes?
It's
not
too
late
閉上眼
one
two
three
跟我數到三
Close
your
eyes,
one
two
three,
count
with
me
to
three
Luv
me
luv
me
要說出來
Luv
me
luv
me
gotta
say
it
out
loud
跟你說
love
love
love
也沒那麼難
Tell
you
love
love
love
is
not
that
difficult
你和我
yes
yes
yes
什麼都不管
You
and
I
yes
yes
yes,
don't
care
about
anything
手牽手
one
two
three
跟我數到三
Hold
hands,
one
two
three,
count
with
me
to
three
Luv
me
luv
me
要說出來
Luv
me
luv
me
gotta
say
it
out
loud
Luv
me
luv
me
要說出來
Luv
me
luv
me
gotta
say
it
out
loud
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.