Текст и перевод песни Sharon Kwan - 來得及說再見

來得及說再見

天漸漸黑沉沉的眼睛還不能入睡
等待關係著誰守住微弱的一盞燈過夜
點亮眼前點亮幾個看不見的的明天
不怕黑夜怕的只是來不及說再見
來得及來得及說再見要再見
只要相信來得及還來得及要再見會再見（來得及）
多少時間在你美麗的臉留下紀念
翻不完昨天我們的故事還沒完結篇
在你身邊看見的明天就不怕天黑
就算要離別陽光下還來得及說再見
來得及來得及說再見要再見
只要相信來得及還來得及要再見會再見
請你相信來得及來得及說再見會再見你要相信來得及還來得及要再見會再見（來得及）

Il est temps de dire au revoir

Le ciel s'assombrit progressivement, mais mes yeux ne peuvent pas s'endormir
L'attente nous lie, toi et moi, gardant une faible lumière toute la nuit
Éclairant le présent, éclairant quelques lendemains invisibles
Je n'ai pas peur de la nuit, j'ai peur de ne pas avoir le temps de dire au revoir
Il est temps, il est temps de dire au revoir, de dire au revoir
Il suffit de croire, il est temps, il est temps, de dire au revoir, on dira au revoir (il est temps)
Combien de temps a laissé son empreinte sur ton beau visage
Je ne peux pas finir de feuilleter notre histoire d'hier, elle n'est pas encore terminée
À tes côtés, je vois le lendemain, je n'ai donc pas peur de la nuit
Même si nous devons nous séparer, sous le soleil, il est encore temps de dire au revoir
Il est temps, il est temps de dire au revoir, de dire au revoir
Il suffit de croire, il est temps, il est temps, de dire au revoir, on dira au revoir
Crois-moi, il est temps, il est temps de dire au revoir, on dira au revoir, crois-moi, il est temps, il est temps de dire au revoir, on dira au revoir (il est temps)