Текст и перевод песни 關詩敏 - 喜歡不喜歡

喜歡不喜歡

像烟火 慢动作重播
当你看着我 我的心跳就 噗通
(噗通噗通噗通 噗通噗通噗通)
小别扭 都被你看破
当你不理我 我又被淹没 噗通
(噗通噗通 噗通噗通噗通噗通)
这一题 我不太懂 Baby
没有答案 没有线索
没有人 教过我 Oh Oh
喜不喜欢 我们不要想太多 (No No)
喜不喜欢 真的不要想太多
只要有你 天天陪我 想我Oh Oh
(喜欢不喜欢 Oh) 想我
(不要想太多 Oh) No No
(喜欢不喜欢 Oh) Oh Oh
(不要想太多 Oh)
是泡沫 还是有电流
当你牵着我 拼命往前冲 噗通
(噗通噗通 噗通噗通噗通噗通)
我想你 也不太懂 Baby
没有答案 没有线索
没有人 猜得透 Oh Oh
喜不喜欢 我们不要想太多 (No No)
喜不喜欢 真的不要想太多
只要有你 天天陪我 想我Oh Oh
喜不喜欢 我们不要想太多 (No No)
快不快乐 牵你的手才懂 (Oh Yeah) 对嘛
喜不喜欢 现在管它那么多
一个人变两个人后 开心 Oh Oh
(天天陪我) 陪我
(要天天想我) 想我
(天天陪我) 陪我
(要天天想我) Oh Yeah

Like or Dislike

Like fireworks, slow-motion replay
When you look at me, my heart goes thud
(Thud, thud, thud, thud, thud, thud, thud)
My little quirks, you see right through
When you ignore me, I'm drowning, thud
(Thud, thud, thud, thud, thud, thud)
This question, I can't quite grasp, baby
No answers, no clues
No one has taught me, oh oh
Like or dislike, let's not overthink it (no no)
Like or dislike, really don't overthink it
As long as you're here, with me every day, thinking of me, oh oh
(Like or dislike, oh) thinking of me
(Don't overthink it, oh) no no
(Like or dislike, oh) oh oh
(Don't overthink it, oh)
Is it a bubble or an electric current?
When you hold my hand, rushing forward, thud
(Thud, thud, thud, thud, thud, thud)
I think of you, I don't quite understand, baby
No answers, no clues
No one can guess, oh oh
Like or dislike, let's not overthink it (no no)
Like or dislike, really don't overthink it
As long as you're here, with me every day, thinking of me, oh oh
Like or dislike, let's not overthink it (no no)
Happy or not, only know when holding your hand (oh yeah), that's right
Like or dislike, don't care anymore
After one becomes two, I'm happy, oh oh
(With me every day) with me
(Think of me every day) thinking of me
(With me every day) with me
(Think of me every day) oh yeah