Текст и перевод песни 關詩敏 - 夜戀威尼斯
弯延的河
Изогнутая
река
贡多拉摇晃着
Гондола
трясется
穿越了呀
Пересек
его
里亚多的月光
Лунный
свет
в
Риадо
她婀娜地
Она
грациозна
像猫儿仰望着
Смотрит
вверх,
как
кошка
迷惑了午夜的脸庞
Смущенное
лицо
Миднайт
旋转舞动挑逗着你的心跳
Кружась
и
танцуя,
дразня
твое
сердцебиение
腐朽夜色弥漫着蛊惑的香味
Декадентская
ночь
наполнена
чарующим
ароматом
金色的紫色的蓝色的绮丽的
Золотой,
фиолетовый,
синий,
красивый
绚烂的masquerade
Великолепный
маскарад
古老的歌
Древняя
песня
谁轻轻咏唱着
Кто
тихо
поет
敲响了呀
Он
звонит
圣马可的钟塔
Часовая
башня
Святого
Марка
她温柔地
Она
нежно
叹息般呢喃着
Шепот,
похожий
на
вздох
迈开了华丽的步伐
Сделал
великолепный
шаг
旋转舞动挑逗着你的心跳
Кружась
и
танцуя,
дразня
твое
сердцебиение
腐朽夜色弥漫着蛊惑的香味
Декадентская
ночь
наполнена
чарующим
ароматом
金色的紫色的蓝色的绮丽的
Золотой,
фиолетовый,
синий,
красивый
绚烂的masquerade
Великолепный
маскарад
夜幕仍低垂
Ночь
все
еще
опускается
низко
当黎明破晓前
Когда
рассветает
перед
рассветом
这谜一样的夜
Эта
таинственная
ночь
钟情宠爱沉沦
Люблю,
люблю,
тону
旋转舞动挑逗着你的心跳
Кружась
и
танцуя,
дразня
твое
сердцебиение
腐朽夜色弥漫着蛊惑的香味
Декадентская
ночь
наполнена
чарующим
ароматом
金色的紫色的蓝色的绮丽的
Золотой,
фиолетовый,
синий,
красивый
绚烂的masquerade
Великолепный
маскарад
转过身
повернуться
消逝在那美丽的威尼斯呀
Исчезни
в
этой
прекрасной
Венеции
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.