Текст и перевод песни 關詩敏 - 想飛

想飛

最高的是心裏的山
獨角獸寂寞的想
有沒有誰會來發現
我在為夢散發出的光

最遠的是手裏的夢
你是否和我一樣
等待著那一天來臨
能推開畫過每一扇窗

想飛 想飛 鼓動著翅膀
就等待著風起 迎向太陽
想飛 想飛 有一種渴望
跟著夢去到那地方

最深的是人群海洋
孤單的魚在游盪
不管天氣有壞有好

看見雲朵間有些光亮

想飛 想飛 鼓動著翅膀
就等待著風起 迎向太陽
想飛 想飛 有一種渴望
跟著夢去到那地方

想飛 想飛 慢慢變堅强
感覺到每一天都在成長
想飛 想飛 誰不是這樣?
當我隨著風在飛翔
請給我祝福和力量

最高的是心裏的山
獨角獸寂寞的想
有沒有誰會來發現
我在為夢散發出的光

Vouloir voler

La montagne la plus haute est celle qui se trouve dans mon cœur
La licorne solitaire pense
Y a-t-il quelqu'un qui pourra découvrir
La lumière que je diffuse pour mes rêves

Le rêve le plus lointain est celui que je tiens dans mes mains
Es-tu comme moi
En attendant que ce jour arrive
Pour pouvoir ouvrir chaque fenêtre que j'ai peinte

Je veux voler Je veux voler Battant des ailes
J'attends juste que le vent se lève Pour faire face au soleil
Je veux voler Je veux voler J'ai un désir
Suivre mes rêves jusqu'à cet endroit

La plus profonde est la mer d'humains
Le poisson solitaire erre
Que le temps soit mauvais ou bon

Je vois une lumière dans les nuages

Je veux voler Je veux voler Battant des ailes
J'attends juste que le vent se lève Pour faire face au soleil
Je veux voler Je veux voler J'ai un désir
Suivre mes rêves jusqu'à cet endroit

Je veux voler Je veux voler Devenant de plus en plus forte
Je sens que je grandis chaque jour
Je veux voler Je veux voler Qui ne l'est pas ?
Alors que je vole avec le vent
S'il te plaît, donne-moi tes bénédictions et ta force

La montagne la plus haute est celle qui se trouve dans mon cœur
La licorne solitaire pense
Y a-t-il quelqu'un qui pourra découvrir
La lumière que je diffuse pour mes rêves