Текст и перевод песни Sharon Kwan - 渴望

渴望

你 看魔鬼飄著髮 笑天使的想法
對著我說話
心 是精靈送的花
枯萎或長大 沒有人問它

可不是 命運是如此複雜
愛情 像被偷的童話

渴望是魔法 讓善與惡心中打架
我的眼眨了一眨 這世界上的事張牙舞爪
空虛被放大 愛失去王法
人類被妖魔給綁架
我吞下淚水 不講話

聽 時間像沙漏呀
占卜了害怕 讓孤單進化

理智 也許被忌妒同化
真心 被狠心的轟炸

渴望是魔法 讓善與惡心中打架
我的眼眨了一眨 這世界上的事張牙舞爪
空虛被放大 愛失去王法
人類被妖魔給綁架
我吞下淚水 不講話

渴望是魔法 讓黑與白曖昧混搭
我在泥巴裡掙扎 手握著藏了刺的玫瑰花
笑聲好虛假 詭異的天下
快樂被末日騙了吧
我丟下完美 忘了它

Yearning

You see the devil floating its hair, laughing at the idea of angels
Talking to me
My heart is a flower given by an elf
Nobody asked whether it withers or grows

Isn't it that fate is so complicated?
My love is like a stolen fairy tale

Yearning is magic, letting 善與惡 fight in my heart
My eyes blinked, and the things in this world clawed and roared
Emptiness is magnified, love loses its rule
Humans are kidnapped by demons
I swallow my tears and do not speak.

Listen, time is like an hourglass
Fortune-telling fears, let loneliness evolve

Reason might be assimilated by jealousy
My sincerity is ruthlessly bombed

Yearning is magic, letting 善與惡 fight in my heart
My eyes blinked, and the things in this world clawed and roared
Emptiness is magnified, love loses its rule
Humans are kidnapped by demons
I swallow my tears and do not speak.

Yearning is magic, letting black and white ambiguously mix
I struggle in the mud, holding a thorny rose
Laughter is so fake. My world is bizarre
Happiness has been deceived by the apocalypse
I drop my perfection, forgetting it