Текст и перевод песни 關詩敏 - 玫瑰色的狂戀
C'est
une
vie
pour
l'amour
This
is
a
life
dedicated
to
love
孤执而狂恋
Stubborn
and
crazed
纵情不畏怯
Uninhibited
and
fearless
绽放中的玫瑰
A
rose
in
full
bloom
藤蔓茎叶
Vines
and
stems
荆棘也包围
Surrounded
by
thorns
倾城红艳
Stunning
crimson
倾城爱恋
A
stunning
love
痴情不悔
A
love
beyond
regret
La
la
la
La
la
la
C'est
une
vie
dans
la
flamme
This
is
a
fiery
life
桀骜而狂野
Indomitable
and
fierce
不驯于荒原
Untamed
in
the
wilderness
像飞舞的烈焰
Like
a
vibrant
flame
声嘶力竭
Worn
and
torn
盼凝结瞬间
Longing
to
seize
each
moment
纵身历险
Embracing
adventures
烈日曝血
Bleed
in
the
scorching
sun
也无惧无畏
Fearless
and
undeterred
纷乱的世界
A
chaotic
world
大地将枯萎
The
earth
will
wither
荒芜降临前
Before
the
desolation
descends
能不能
Can't
you
能不能让我勇敢执着去面对
Can't
you
let
me
brave
and
relentless
face
在花凋零之前
Before
the
flower
withers
将生命都斟满了
Fill
your
life
to
the
brim
再痛快的喝着
Drink
up
hastily
这鲜红的飞舞的歌
This
crimson,
vibrant
song
C'est
une
vie
pour
l'amour
This
is
a
life
dedicated
to
love
孤执而狂恋
Stubborn
and
crazed
纵情不畏怯
Uninhibited
and
fearless
绽放中的玫瑰
A
rose
in
full
bloom
藤蔓茎叶
Vines
and
stems
荆棘也包围
Surrounded
by
thorns
倾城红艳
Stunning
crimson
倾城爱恋
A
stunning
love
痴情不悔
A
love
beyond
regret
La
la
la
La
la
la
C'est
une
vie
dans
la
flamme
This
is
a
fiery
life
桀骜而狂野
Indomitable
and
fierce
不驯于荒原
Untamed
in
the
wilderness
像飞舞的烈焰
Like
a
vibrant
flame
声嘶力竭
Worn
and
torn
盼凝结瞬间
Longing
to
seize
each
moment
纵身历险
Embracing
adventures
烈日曝血
Bleed
in
the
scorching
sun
也无惧无畏
Fearless
and
undeterred
纷乱的世界
A
chaotic
world
大地将枯萎
The
earth
will
wither
荒芜降临前
Before
the
desolation
descends
能不能
Can't
you
能不能让我勇敢执着去面对
Can't
you
let
me
brave
and
relentless
face
在花凋零之前
Before
the
flower
withers
将生命都斟满了
Fill
your
life
to
the
brim
再痛快的喝着
Drink
up
hastily
这鲜红的飞舞的歌
This
crimson,
vibrant
song
在花凋零之前
Before
the
flower
withers
将生命都斟满了
Fill
your
life
to
the
brim
再痛快的喝着
Drink
up
hastily
这鲜红的飞舞的歌
This
crimson,
vibrant
song
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.