Текст и перевод песни 關詩敏 - 簡單生活
我是多么简单
I
am
so
simple,
然而执着地过着一种
But
I
insist
on
living
a
kind
of
理想中的生活
Ideal
life.
虽然时常跌倒
Although
I
often
fall,
虽然不时泪流
Although
I
shed
tears
from
time
to
time,
我仍执着
I
still
persist.
就算别人不懂
Even
if
others
don't
understand,
别人质疑我这样生活
Others
question
why
I
live
this
way
究竟是为了什么
What
is
it
all
for?
不为明天烦恼
Don't
worry
about
tomorrow
不为名利困惑
Don't
be
confused
by
fame
and
fortune,
我不为什么
I
don't
have
a
reason
for
anything.
这是我的信仰
This
is
my
faith,
我的梦想
My
dream,
我的生活
My
life.
最简单的信仰
The
simplest
faith,
简单的梦想
A
simple
dream.
自由
Freedom,
我只想要简单
I
just
want
to
be
simple,
然而执着地过着一种
But
I
insist
on
living
a
kind
of
理想中的生活
Ideal
life.
不为明天烦恼
Don't
worry
about
tomorrow,
不为名利困惑
Don't
be
confused
by
fame
and
fortune,
我要的生活
The
life
I
want.
你问我为什么
You
ask
me
why
能够执着地过着自己
I
can
insist
on
living
my
own
理想中的生活
Ideal
life.
虽然时常跌倒
Although
I
often
fall,
虽然不时泪流
Although
I
shed
tears
from
time
to
time,
我仍执着
I
still
persist.
真的毋须迷惑
There
is
really
no
need
to
be
confused,
不用受困在
Don't
be
trapped
in
无所谓的人云亦云之中
Unimportant
gossip.
朝着梦想去走
Go
after
your
dreams,
想做什么就做
Do
whatever
you
want
to
do,
用心地生活
Live
with
all
your
heart.
这是我的信仰
This
is
my
faith,
我的梦想
My
dream,
我的生活
My
life.
最简单的信仰
The
simplest
faith,
简单的梦想
A
simple
dream.
自由
Freedom
我只想要简单
I
just
want
to
be
simple,
然而执着地过着
But
insist
on
living
a
一种理想中的生活
A
kind
of
ideal
life
不为明天烦恼
Don't
worry
about
tomorrow
不为名利困惑
Don't
be
confused
by
fame
and
fortune,
我要的生活
The
life
I
want
这是我的信仰
This
is
my
faith,
我的梦想
My
dream,
我的生活
My
life.
最简单的信仰
The
simplest
faith,
简单的梦想
A
simple
dream
自由
Freedom,
我只想要简单
I
just
want
to
be
simple,
然而执着地过着一种
But
insist
on
living
a
kind
of
理想中的生活
Ideal
life,
不为明天烦恼
Don't
worry
about
tomorrow,
不为名利困惑
Don't
be
confused
by
fame
and
fortune,
我要的生活
The
life
I
want
不为明天烦恼
Don't
worry
about
tomorrow,
不为名利困惑
Don't
be
confused
by
fame
and
fortune,
我要的生活
The
life
I
want
不为明天烦恼
Don't
worry
about
tomorrow,
不为名利困惑
Don't
be
confused
by
fame
and
fortune
简单的生活
A
simple
life
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.