Текст и перевод песни 關詩敏 - 簡單生活
我是多么简单
Je
suis
tellement
simple
然而执着地过着一种
Mais
je
persiste
à
vivre
une
理想中的生活
Vie
idéale
虽然时常跌倒
Bien
que
je
tombe
souvent
虽然不时泪流
Bien
que
je
pleure
parfois
我仍执着
Je
persiste
就算别人不懂
Même
si
les
autres
ne
comprennent
pas
别人质疑我这样生活
Même
si
les
autres
remettent
en
question
ma
façon
de
vivre
究竟是为了什么
Au
fond,
à
quoi
ça
sert
?
不为明天烦恼
Je
ne
m'inquiète
pas
pour
demain
不为名利困惑
Je
ne
suis
pas
troublée
par
la
gloire
et
la
fortune
我不为什么
Je
ne
le
fais
pas
pour
quelque
chose
en
particulier
这是我的信仰
C'est
ma
foi
我的梦想
Mon
rêve
我的生活
Ma
vie
最简单的信仰
La
foi
la
plus
simple
简单的梦想
Le
rêve
le
plus
simple
自由
La
liberté
我只想要简单
Je
veux
juste
la
simplicité
然而执着地过着一种
Mais
je
persiste
à
vivre
une
理想中的生活
Vie
idéale
不为明天烦恼
Je
ne
m'inquiète
pas
pour
demain
不为名利困惑
Je
ne
suis
pas
troublée
par
la
gloire
et
la
fortune
我要的生活
C'est
la
vie
que
je
veux
你问我为什么
Tu
me
demandes
pourquoi
能够执着地过着自己
Je
peux
persister
à
vivre
ma
propre
理想中的生活
Vie
idéale
虽然时常跌倒
Bien
que
je
tombe
souvent
虽然不时泪流
Bien
que
je
pleure
parfois
我仍执着
Je
persiste
真的毋须迷惑
Tu
n'as
vraiment
pas
besoin
de
te
laisser
aller
不用受困在
Ne
sois
pas
coincée
dans
无所谓的人云亦云之中
Ce
qu'on
dit
sans
importance
朝着梦想去走
Marche
vers
ton
rêve
想做什么就做
Fais
ce
que
tu
veux
faire
用心地生活
Vis
avec
ton
cœur
这是我的信仰
C'est
ma
foi
我的梦想
Mon
rêve
我的生活
Ma
vie
最简单的信仰
La
foi
la
plus
simple
简单的梦想
Le
rêve
le
plus
simple
自由
La
liberté
我只想要简单
Je
veux
juste
la
simplicité
然而执着地过着
Mais
je
persiste
à
vivre
一种理想中的生活
Une
vie
idéale
不为明天烦恼
Je
ne
m'inquiète
pas
pour
demain
不为名利困惑
Je
ne
suis
pas
troublée
par
la
gloire
et
la
fortune
我要的生活
C'est
la
vie
que
je
veux
这是我的信仰
C'est
ma
foi
我的梦想
Mon
rêve
我的生活
Ma
vie
最简单的信仰
La
foi
la
plus
simple
简单的梦想
Le
rêve
le
plus
simple
自由
La
liberté
我只想要简单
Je
veux
juste
la
simplicité
然而执着地过着一种
Mais
je
persiste
à
vivre
une
理想中的生活
Vie
idéale
不为明天烦恼
Je
ne
m'inquiète
pas
pour
demain
不为名利困惑
Je
ne
suis
pas
troublée
par
la
gloire
et
la
fortune
我要的生活
C'est
la
vie
que
je
veux
不为明天烦恼
Je
ne
m'inquiète
pas
pour
demain
不为名利困惑
Je
ne
suis
pas
troublée
par
la
gloire
et
la
fortune
我要的生活
C'est
la
vie
que
je
veux
不为明天烦恼
Je
ne
m'inquiète
pas
pour
demain
不为名利困惑
Je
ne
suis
pas
troublée
par
la
gloire
et
la
fortune
简单的生活
Une
vie
simple
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.