Текст и перевод песни 關詩敏 - 簡單生活
我是多么简单
Я
такая
простая,
然而执着地过着一种
Но
упрямо
живу
той
жизнью,
理想中的生活
О
которой
мечтаю.
虽然时常跌倒
Хоть
часто
падаю,
虽然不时泪流
Хоть
часто
слезы
лью,
我仍执着
Но
я
верна
себе.
就算别人不懂
Даже
если
ты
не
поймешь,
别人质疑我这样生活
Если
будешь
сомневаться,
究竟是为了什么
Зачем
я
так
живу,
不为明天烦恼
Не
тревожусь
о
завтрашнем
дне,
不为名利困惑
Не
гонюсь
за
славой
и
богатством,
我不为什么
Неважно
почему.
这是我的信仰
Это
моя
вера,
我的梦想
Моя
мечта,
我的生活
Моя
жизнь.
最简单的信仰
Самая
простая
вера,
简单的梦想
Простая
мечта.
自由
Свобода.
我只想要简单
Я
просто
хочу
жить
просто,
然而执着地过着一种
Но
упрямо
живу
той
жизнью,
理想中的生活
О
которой
мечтаю.
不为明天烦恼
Не
тревожусь
о
завтрашнем
дне,
不为名利困惑
Не
гонюсь
за
славой
и
богатством,
我要的生活
Вот
моя
жизнь.
你问我为什么
Ты
спрашиваешь,
почему
能够执着地过着自己
Я
могу
так
упрямо
жить
理想中的生活
Своей
мечтой?
虽然时常跌倒
Хоть
часто
падаю,
虽然不时泪流
Хоть
часто
слезы
лью,
我仍执着
Но
я
верна
себе.
真的毋须迷惑
На
самом
деле,
не
стоит
сомневаться,
不用受困在
Не
нужно
застревать
无所谓的人云亦云之中
В
бессмысленном
общественном
мнении.
朝着梦想去走
Иди
к
своей
мечте,
想做什么就做
Делай,
что
хочешь,
用心地生活
Живи
полной
жизнью.
这是我的信仰
Это
моя
вера,
我的梦想
Моя
мечта,
我的生活
Моя
жизнь.
最简单的信仰
Самая
простая
вера,
简单的梦想
Простая
мечта,
自由
Свобода.
我只想要简单
Я
просто
хочу
жить
просто,
然而执着地过着
Но
упрямо
живу
一种理想中的生活
Той
жизнью,
о
которой
мечтаю.
不为明天烦恼
Не
тревожусь
о
завтрашнем
дне,
不为名利困惑
Не
гонюсь
за
славой
и
богатством,
我要的生活
Вот
моя
жизнь.
这是我的信仰
Это
моя
вера,
我的梦想
Моя
мечта,
我的生活
Моя
жизнь.
最简单的信仰
Самая
простая
вера,
简单的梦想
Простая
мечта,
自由
Свобода.
我只想要简单
Я
просто
хочу
жить
просто,
然而执着地过着一种
Но
упрямо
живу
той
жизнью,
理想中的生活
О
которой
мечтаю.
不为明天烦恼
Не
тревожусь
о
завтрашнем
дне,
不为名利困惑
Не
гонюсь
за
славой
и
богатством,
我要的生活
Вот
моя
жизнь.
不为明天烦恼
Не
тревожусь
о
завтрашнем
дне,
不为名利困惑
Не
гонюсь
за
славой
и
богатством,
我要的生活
Вот
моя
жизнь.
不为明天烦恼
Не
тревожусь
о
завтрашнем
дне,
不为名利困惑
Не
гонюсь
за
славой
и
богатством,
简单的生活
Простая
жизнь.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.