Текст и перевод песни Sharon Kwan - 綻放2.0

綻放2.0

看不見終點的地平線
被遺忘的時間
黑暗中尋找一絲光線
用力伸出雙臂

突然陽光耀眼
一滴露水在眉尖
一千個靜靜等待的夜
終於走到這天

(再見)
當風輕輕地吹 (再見)
吹散烏雲是非 (不見)
在綻放的瞬間 聽不見

去 擁抱所有感覺
愛我 不作孤傲薔薇
盛開在你眼前
看我 每一眨眼 一個世界

生活就是音樂
笑容 眼淚 當作紀念
每一天 絕對新鮮 絕不後退
是我 美麗的新起點 (每一天)

陽光依然耀眼
曬著我發燙的臉
帶著天真的自信往前
陰影留在後面

(再見)
當風輕輕地吹 (再見)
吹散蜚語流言 (不見)
在綻放的瞬間 聽不見

去 擁抱所有感覺
愛我 不作孤傲薔薇
盛開在你眼前
看我 每一眨眼 一個世界

生活就是音樂
笑容 眼淚 當作紀念
每一天 絕對新鮮 絕不後退
是我 美麗的新起點

擁抱所有感覺
盛開在你眼前
生活就是音樂
絕對新鮮 絕不後退
是我 美麗的新起點 (每一天)

喔 感受我的音樂
為我 明天寫下誓言
每一天 絕對新鮮 絕不後退
是我 美麗的新起點 (每一天)

Fleurissement 2.0

Je ne vois pas l'horizon qui marque la fin
Le temps oublié
Dans l'obscurité, je cherche un rayon de lumière
J'étire mes bras avec force

Soudain, le soleil brille
Une goutte de rosée sur mon front
Mille nuits de patience
Enfin, nous sommes arrivés à ce jour

(Au revoir)
Lorsque le vent souffle doucement (Au revoir)
Il disperse les nuages noirs et les jugements (Au revoir)
Dans l'instant du plein épanouissement, je ne l'entends pas

Va, embrasse tous les sentiments
Aime-moi, je ne suis pas une rose fière
Je m'épanouis devant tes yeux
Regarde-moi, chaque battement de cils, un monde

La vie est de la musique
Sourires, larmes, comme un souvenir
Chaque jour est absolument frais, jamais de recul
C'est mon beau nouveau départ (Chaque jour)

Le soleil brille toujours
Il réchauffe mon visage
Avec une confiance naïve, je vais de l'avant
Les ombres restent derrière

(Au revoir)
Lorsque le vent souffle doucement (Au revoir)
Il disperse les rumeurs et les calomnies (Au revoir)
Dans l'instant du plein épanouissement, je ne l'entends pas

Va, embrasse tous les sentiments
Aime-moi, je ne suis pas une rose fière
Je m'épanouis devant tes yeux
Regarde-moi, chaque battement de cils, un monde

La vie est de la musique
Sourires, larmes, comme un souvenir
Chaque jour est absolument frais, jamais de recul
C'est mon beau nouveau départ

Embrasse tous les sentiments
Je m'épanouis devant tes yeux
La vie est de la musique
Absolument frais, jamais de recul
C'est mon beau nouveau départ (Chaque jour)

Oh, ressens ma musique
Pour moi, écris un serment pour demain
Chaque jour est absolument frais, jamais de recul
C'est mon beau nouveau départ (Chaque jour)