羅蜜歐 - 關詩敏 перевод на немецкий

羅蜜歐

ROMEO†你是我不能愛的ROMEO
每一個人都這樣告訴我
我不接受 也不能夠說什麼

OH ROMEO†為什麼偏偏是你ROMEO
第一次我看見愛情在招手
卻不能夠 把愛你說出口

從沒有缺少過什麼 到遇見你才懂
我害怕失去的 其實不在手中

ROMEO†想要你緊抱著我
想擁有 沒有人允許的快樂
ROMEO††想要你勇敢帶我走
不在乎全世界愚笨的人怎麼說
BE MY ROMEO†

OH ROMEO†為什麼偏偏是你†ROMEO
可以愛的人還有那麼多
我卻選擇 不能愛的那一個

愛情的名字是什麼 才可以有結果
親愛的ROMEO 告訴我為什麼

ROMEO†想要你緊抱著我
想擁有 沒有人允許的快樂
ROMEO††想要你勇敢帶我走
不在乎全世界愚笨的人怎麼說
BE MY ROMEO†

ROMEO†請你抱緊我
想擁有 沒有人允許的快樂
ROMEO††想要你帶我走
不在乎全世界說謊的人怎麼說
BE MY ROMEO†

Romeo

ROMEO† Du bist der Romeo, den ich nicht lieben darf, ROMEO
Jeder sagt mir das so
Ich akzeptiere es nicht und kann auch nichts sagen

OH ROMEO† Warum ausgerechnet du, ROMEO
Zum ersten Mal sah ich die Liebe winken
Aber ich kann nicht aussprechen, dass ich dich liebe

Mir hat nie etwas gefehlt, bis ich dich traf, erst da verstand ich
Was ich zu verlieren fürchte, liegt eigentlich gar nicht in meiner Hand

ROMEO† Ich möchte, dass du mich fest umarmst
Ich möchte das Glück besitzen, das niemand erlaubt
ROMEO†† Ich möchte, dass du mich mutig mitnimmst
Es ist mir egal, was all die dummen Menschen auf der Welt sagen
SEI MEIN ROMEO†

OH ROMEO† Warum ausgerechnet du† ROMEO
Es gibt so viele andere, die ich lieben könnte
Aber ich wähle den Einen, den ich nicht lieben darf

Welchen Namen muss die Liebe tragen, damit sie ein Ergebnis haben kann?
Lieber ROMEO, sag mir warum

ROMEO† Ich möchte, dass du mich fest umarmst
Ich möchte das Glück besitzen, das niemand erlaubt
ROMEO†† Ich möchte, dass du mich mutig mitnimmst
Es ist mir egal, was all die dummen Menschen auf der Welt sagen
SEI MEIN ROMEO†

ROMEO† Bitte umarme mich fest
Ich möchte das Glück besitzen, das niemand erlaubt
ROMEO†† Ich möchte, dass du mich mitnimmst
Es ist mir egal, was all die lügenden Menschen auf der Welt sagen
SEI MEIN ROMEO†