Текст песни и перевод на русский 關詩敏 - 羅蜜歐

羅蜜歐

ROMEO†你是我不能愛的ROMEO
每一個人都這樣告訴我
我不接受 也不能夠說什麼

OH ROMEO†為什麼偏偏是你ROMEO
第一次我看見愛情在招手
卻不能夠 把愛你說出口

從沒有缺少過什麼 到遇見你才懂
我害怕失去的 其實不在手中

ROMEO†想要你緊抱著我
想擁有 沒有人允許的快樂
ROMEO††想要你勇敢帶我走
不在乎全世界愚笨的人怎麼說
BE MY ROMEO†

OH ROMEO†為什麼偏偏是你†ROMEO
可以愛的人還有那麼多
我卻選擇 不能愛的那一個

愛情的名字是什麼 才可以有結果
親愛的ROMEO 告訴我為什麼

ROMEO†想要你緊抱著我
想擁有 沒有人允許的快樂
ROMEO††想要你勇敢帶我走
不在乎全世界愚笨的人怎麼說
BE MY ROMEO†

ROMEO†請你抱緊我
想擁有 沒有人允許的快樂
ROMEO††想要你帶我走
不在乎全世界說謊的人怎麼說
BE MY ROMEO†

Ромео

Ромео, ты мой запретный Ромео,
Все вокруг твердят мне об одном,
Но я не приму и не скажу ни слова.

О, Ромео, почему ты, из всех, Ромео?
Впервые любовь манит меня,
Но я не могу сказать, как люблю тебя.

Мне ничего не нужно было, пока не встретила тебя,
Я боюсь потерять то, чего у меня нет.

Ромео, хочу, чтоб ты крепко обнял меня,
Хочу испытать запретное счастье,
Ромео, хочу, чтоб ты смело увёл меня,
Неважно, что скажут все эти глупцы,
Будь моим Ромео.

О, Ромео, почему именно ты, Ромео?
Столько мужчин, которых я могла бы полюбить,
Но я выбрала того, кого нельзя.

Каким должно быть имя любви, чтобы она осуществилась?
Любимый Ромео, скажи мне, почему?

Ромео, хочу, чтоб ты крепко обнял меня,
Хочу испытать запретное счастье,
Ромео, хочу, чтоб ты смело увёл меня,
Неважно, что скажут все эти глупцы,
Будь моим Ромео.

Ромео, прошу, обними меня крепче,
Хочу испытать запретное счастье,
Ромео, хочу, чтоб ты увёл меня,
Неважно, что скажут все эти лжецы,
Будь моим Ромео.