Текст и перевод песни 關詩敏 - 關在家
我每天关
关在家
等你关
关注我
到底我要怎么做
才能让你注意我
I'm
shut
in
the
house
every
day,
waiting
for
you
to
shut
give
me
some
attention,
what
do
I
have
to
do
to
make
you
notice
me?
关关在家
等你加
加我好友
Shut
in
the
house,
waiting
for
you
to
add
add
me
as
a
friend
路上女神那么多多多多...
我会不会被淹没
There
are
so
many
goddesses
on
the
street,
will
I
be
forgotten
Oh
oh
oh
关在家
Oh
oh
oh,
shut
in
the
house
123456789 你今天加了几个朋友
怎么就没有我
123456789 How
many
friends
did
you
add
today
and
how
come
I'm
not
one
of
them?
陪谁逛街
喜欢吃什么
每一条信息我都Follow
把你当作功课
订阅了你的生活
Who
do
you
go
shopping
with?
What
do
you
like
to
eat?
I
follow
every
notification
about
you
and
subscribe
to
your
life
as
if
it
was
homework
偷偷
偷看你朋友
的朋友
的朋友
I
secretly
look
at
your
friends'
friends'
friends
我每天关
关在家
I'm
shut
in
the
house
every
day
等你关
关注我
到底我要怎么做
才能让你注意我
Waiting
for
you
to
shut
give
me
some
attention,
what
do
I
have
to
do
to
make
you
notice
me?
关关在家
等你加
加我好友
Shut
in
the
house,
waiting
for
you
to
add
add
me
as
a
friend
路上女神那么多多多多...
我会不会被淹没
There
are
so
many
goddesses
on
the
street,
will
I
be
forgotten
Oh
oh
oh
关在家
关在家
Oh
oh
oh,
shut
in
the
house,
shut
in
the
house
打卡的店在哪个路口
Where
are
you
checking
in
at?
你生日party好多朋友
怎么又没有我
You
have
so
many
friends
at
your
birthday
party
why
wasn't
I
there?
你点的歌
我跟着难过
每一个笑话
我都赞了
I
sing
along
to
the
songs
you
play
and
like
all
your
jokes.
虽然我不太懂
转帖了你的生活
却不想做你朋友
的朋友
的朋友
Although
I
don't
really
understand,
I
share
your
life
on
social
media,
but
I
don't
want
to
be
just
one
of
your
friends'
friends'
friends
怎么还不加我呢？
Why
haven't
you
added
me
yet?
我每天关
关在家
I'm
shut
in
the
house
every
day
等你关
关注我
到底我要怎么做
才能让你注意我
Waiting
for
you
to
shut
give
me
some
attention,
what
do
I
have
to
do
to
make
you
notice
me?
关关在家
等你加
加我好友
Shut
in
the
house,
waiting
for
you
to
add
add
me
as
a
friend
路上女神那么多多多多...
我会不会被淹没
There
are
so
many
goddesses
on
the
street,
will
I
be
forgotten
关
关在家
Shut,
shut
in
the
house
等你关
关注我
到底我要怎么做
才能让你注意我
Waiting
for
you
to
shut
give
me
some
attention,
what
do
I
have
to
do
to
make
you
notice
me?
关
关在家
等你加
加我好友
Shut,
shut
in
the
house,
waiting
for
you
to
add
add
me
as
a
friend
路上达人那么多多多多...
谁可以救救我
There
are
so
many
cool
guys
online,
who
can
help
me?
关在家...
oh
oh
oh
关在家...
oh
oh
oh
Shut
in
the
house...
oh
oh
oh,
shut
in
the
house...
oh
oh
oh
1234 home
girls
let
me
hear
you
sing
1234 homeboys
let
me
hear
you
sing
关
关在家
...关
关注我
到底我要怎么做
才能让你注意我
Shut,
shut
in
the
house
...shut
give
me
some
attention,
what
do
I
have
to
do
to
make
you
notice
me?
关
关在家
(等你加)
加我好友
你到底在想什么
我要把你封锁
Shut,
shut
in
the
house
(waiting
for
you
to
add)
add
me
as
a
friend,
what
are
you
thinking?
I'm
going
to
block
you
关掉计算机
不想了
决定出去走一走
才发现有个男生
在我家楼下默默等着我
Turning
off
the
computer,
I
decide
to
go
outside
for
a
walk,
only
to
find
a
guy
standing
silently
downstairs
waiting
for
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.