忠告 - 阮丹青 перевод на немецкий

忠告

眼睛忽然起雾
你要的路 若是放逐
对我来说 虽然痛苦
无非也是幸福

对你花心疏忽
酿成誓言 被背叛制服
想给你忠告
我在乎 你迷糊

我宽恕 你残酷
你无耻 你心里有数

不要逼我心碎（哦）
遗弃我不是死罪
别用污辱让我后退
我越恨越盯住谁

不要逼我恨谁（哦）
流些泪不会崩溃
爱情是老套的情节
等到我哭累了去去就回

对你花心疏忽
酿成誓言 被背叛制服
想给你忠告
我在乎 你迷糊

我宽恕 你残酷
你无耻 你心里有数

不要逼我心碎（哦）
遗弃我不是死罪
别用污辱让我后退
我越恨越盯住谁

不要逼我恨谁（哦）
流些泪不会崩溃
爱情是老套的情节
等到我哭累了去去就回

不要逼我心碎 哦
别说爱我是梦魇
看不起你作的准备
连过去都要否决

不要逼我恨谁 哦
离开我远远就对
不是每个女人都慈悲
任你去糟蹋真心去害谁

Warnung

Meine Augen werden plötzlich neblig
Wenn der Weg, den du willst, Verbannung ist
Für mich, obwohl schmerzhaft
Ist es doch auch Glück

Deine Untreue übersehen
Führte dazu, dass Schwüre vom Verrat bezwungen wurden
Ich will dir einen Ratschlag geben
Ich sorge mich, du bist ahnungslos

Ich verzeihe, du bist grausam
Du bist schamlos, du weißt es genau

Zwing mich nicht, mein Herz zu brechen (Oh)
Mich zu verlassen ist kein Todesurteil
Benutze keine Beleidigungen, um mich zum Rückzug zu zwingen
Je mehr ich hasse, desto mehr fixiere ich, wen

Zwing mich nicht, jemanden zu hassen (Oh)
Ein paar Tränen vergießen, wird mich nicht zusammenbrechen lassen
Liebe ist eine altbekannte Geschichte
Warte, bis ich müde vom Weinen bin, dann gehe ich kurz weg und komme zurück

Deine Untreue übersehen
Führte dazu, dass Schwüre vom Verrat bezwungen wurden
Ich will dir einen Ratschlag geben
Ich sorge mich, du bist ahnungslos

Ich verzeihe, du bist grausam
Du bist schamlos, du weißt es genau

Zwing mich nicht, mein Herz zu brechen (Oh)
Mich zu verlassen ist kein Todesurteil
Benutze keine Beleidigungen, um mich zum Rückzug zu zwingen
Je mehr ich hasse, desto mehr fixiere ich, wen

Zwing mich nicht, jemanden zu hassen (Oh)
Ein paar Tränen vergießen, wird mich nicht zusammenbrechen lassen
Liebe ist eine altbekannte Geschichte
Warte, bis ich müde vom Weinen bin, dann gehe ich kurz weg und komme zurück

Zwing mich nicht, mein Herz zu brechen, Oh
Sag nicht, mich zu lieben sei ein Albtraum
Ich verachte die Vorbereitungen, die du getroffen hast
Sogar die Vergangenheit willst du leugnen

Zwing mich nicht, jemanden zu hassen, Oh
Geh einfach weit weg von mir
Nicht jede Frau ist barmherzig
Und lässt dich wahre Herzen zertrampeln und andere verletzen