Текст и перевод песни 阮丹青 - 愛情遊戲

愛情遊戲

爱情游戏

你订的游戏规则
让爱更刺激自由
单身是 Passport
而享乐是追求
谁都别为分手愧疚
我依循你的规则
爱上你别无选择
拥抱的时候
我用力的占有
其他我不想太多
摩天轮 快速转的时候
谁都只能大声嘶吼
放纵你爱我 放纵你在我爱里掠夺
在这不平等的游戏里 我早不是你的对手

放纵你爱我 放纵我在你心底堕落
只求快乐 只想挥霍 再不管寂寞 在尽头扑向我

你订的游戏规则
让爱更刺激自由
单身是 Passport
而享乐是追求
谁都别为分手愧疚
我依循你的规则
爱上你别无选择
拥抱的时候
我用力的占有
其他我不想太多
摩天轮 快速转的时候
谁都只能大声嘶吼
放纵你爱我 放纵你在我爱里出没

放纵你爱我 放纵我在你心底堕落
只求快乐 只想挥霍 再不管寂寞 在尽头扑向我

只求快乐 只想挥霍 再不管寂寞 在尽头扑向我

Jeu d'amour

Jeu d'amour

Les règles du jeu que tu as établies
Rendent l'amour plus excitant et libre
Le célibat est un passeport
Et le plaisir est le but
Que personne ne se sente coupable de la rupture
Je suis tes règles
Je n'ai pas le choix de t'aimer
Quand on s'embrasse
Je t'appartiens de toutes mes forces
Je ne veux pas trop y penser
Lorsque la grande roue tourne rapidement
On ne peut que crier à pleins poumons
Laisse-toi aller à ton amour pour moi, laisse-toi aller à ton pillage dans mon amour
Dans ce jeu inégal, je ne suis plus ton adversaire

Laisse-toi aller à ton amour pour moi, laisse-toi aller à ma chute dans ton cœur
Je ne veux que du plaisir, je veux gaspiller, je ne me soucie plus de la solitude, à la fin, fonce vers moi

Les règles du jeu que tu as établies
Rendent l'amour plus excitant et libre
Le célibat est un passeport
Et le plaisir est le but
Que personne ne se sente coupable de la rupture
Je suis tes règles
Je n'ai pas le choix de t'aimer
Quand on s'embrasse
Je t'appartiens de toutes mes forces
Je ne veux pas trop y penser
Lorsque la grande roue tourne rapidement
On ne peut que crier à pleins poumons
Laisse-toi aller à ton amour pour moi, laisse-toi aller à ton apparition dans mon amour

Laisse-toi aller à ton amour pour moi, laisse-toi aller à ma chute dans ton cœur
Je ne veux que du plaisir, je veux gaspiller, je ne me soucie plus de la solitude, à la fin, fonce vers moi

Je ne veux que du plaisir, je veux gaspiller, je ne me soucie plus de la solitude, à la fin, fonce vers moi