那個流過淚的女子 - 阮丹青 перевод на немецкий

那個流過淚的女子

在另一个秋天来临之前
她说要一直沿石子路走
不再问谁
明不明白她的心事
她走到海边
等着海浪将夕阳带走
和那年的故事挥一挥手
但是她似乎听到偷偷藏起的伤心
但是她似乎看到慢慢褪色的曾经
那个流过泪的女子
后来再没有提起这段往事
那个留过泪的女子
真的再没有说起这段往事
在另一个秋天来临之前
她说要一直沿石子路走
不再问谁
明不明白她的心事
她走到海边
等着海浪将夕阳带走
和那年的故事挥一挥手
但是她似乎听到偷偷藏起的伤心
但是她似乎看到慢慢褪色的曾经
那个流过泪的女子
后来再没有提起这段往事
那个留过泪的女子
真的再没有说起这段往事

在另一段爱情来临之前
她说她只想回到她得房子
不再问谁
知不知道她的去向
她站在屋顶
任凭自己让寒风吹透

Die Frau, die Tränen vergoss

Bevor ein neuer Herbst kommt
Sagte sie, sie wolle immer den Kieselweg entlanggehen
Und niemanden mehr fragen
Ob er ihre Gedanken versteht
Sie ging zum Meer
Wartete darauf, dass die Wellen die untergehende Sonne mitnehmen
Und winkte der Geschichte von damals Lebewohl
Aber sie schien die heimlich verborgene Traurigkeit zu hören
Aber sie schien die langsam verblassende Vergangenheit zu sehen
Die Frau, die Tränen vergoss
Erwähnte diese Geschichte später nie wieder
Die Frau, die Tränen vergoss
Sprach wirklich nie wieder über diese Geschichte
Bevor ein neuer Herbst kommt
Sagte sie, sie wolle immer den Kieselweg entlanggehen
Und niemanden mehr fragen
Ob er ihre Gedanken versteht
Sie ging zum Meer
Wartete darauf, dass die Wellen die untergehende Sonne mitnehmen
Und winkte der Geschichte von damals Lebewohl
Aber sie schien die heimlich verborgene Traurigkeit zu hören
Aber sie schien die langsam verblassende Vergangenheit zu sehen
Die Frau, die Tränen vergoss
Erwähnte diese Geschichte später nie wieder
Die Frau, die Tränen vergoss
Sprach wirklich nie wieder über diese Geschichte

Bevor eine neue Liebe kommt
Sagte sie, sie wolle nur in ihr Haus zurückkehren
Und niemanden mehr fragen
Ob er ihren Verbleib kennt
Sie stand auf dem Dach
Und ließ sich vom kalten Wind durchfrieren