Текст и перевод песни 阮丹青 - 那個流過淚的女子

那個流過淚的女子

在另一个秋天来临之前
她说要一直沿石子路走
不再问谁
明不明白她的心事
她走到海边
等着海浪将夕阳带走
和那年的故事挥一挥手
但是她似乎听到偷偷藏起的伤心
但是她似乎看到慢慢褪色的曾经
那个流过泪的女子
后来再没有提起这段往事
那个留过泪的女子
真的再没有说起这段往事
在另一个秋天来临之前
她说要一直沿石子路走
不再问谁
明不明白她的心事
她走到海边
等着海浪将夕阳带走
和那年的故事挥一挥手
但是她似乎听到偷偷藏起的伤心
但是她似乎看到慢慢褪色的曾经
那个流过泪的女子
后来再没有提起这段往事
那个留过泪的女子
真的再没有说起这段往事

在另一段爱情来临之前
她说她只想回到她得房子
不再问谁
知不知道她的去向
她站在屋顶
任凭自己让寒风吹透

The girl who cried

Before another autumn arrives
She said to follow the path of stones
No more asking
If anyone understands her feelings
She walked to the beach
Waiting for the waves to take the sunset away
And wave goodbye to that year's story
But she seems to hear the secretly hidden sadness
But she seems to see the slowly fading once
The girl who cried
Later never again mentioned this past event
The girl who cried
Really never again mentioned this past event
Before another autumn arrives
She said to follow the path of stones
No more asking
If anyone understands her feelings
She walked to the beach
Waiting for the waves to take the sunset away
And wave goodbye to that year's story
But she seems to hear the secretly hidden sadness
But she seems to see the slowly fading once
The girl who cried
Later never again mentioned this past event
The girl who cried
Really never again mentioned this past event

Before another love arrives
She said she just wants to return to her house
No more asking
If anyone knows her whereabouts
She stands on the roof
Allowing the cold wind to blow through her