Текст и перевод песни 阮兆祥 - 世界仔 - (劇集 "老表你好Hea" 主題曲)

世界仔 - (劇集 "老表你好Hea" 主題曲)

人民齊齊來越軌 抵擋這個壓抑的機制
聯盟為何藏內鬼 一切武功也自廢

沒有星級親友來造勢 得雙手我多吃虧
偏偏相信人定勝鬼

世界仔 Fight! 不須搶帝位
自由上天下海大地在腳底
我有計 Fight! 忠心的捍衛
自強無需跟派系

奇人奇聞何立體 天天上報上街跟起底
謠言流言何滑稽 反應過也感到浪費

任你表演精湛如視帝 驚天演說可上位
心中是誠實或有鬼

世界仔 Fight! 不須搶帝位
自由上天下海大地在腳底
我有計 Fight! 忠心的捍衛
自強無需跟派系

世界仔 Fight! 不須搶帝位
不怕內憂外傷事實在眼底
我有計 Fight! 忠心的捍衛
自強無需跟派系

世界仔 Fight! 不須搶帝位
自由上天下海大地在腳底
我有計 Fight! 忠心的捍衛
自強無需跟派系 願長流不息捍衛

World Guy - (Theme song from the TV series "Old Cousin, You are So Lazy")

People gather to go off the rails and fight against this mechanism of suppression
Why did the alliance hide their moles within? They invalidated all of their own martial arts

Without a Hollywood-type friend to help build momentum, I suffer major losses with just my two hands
But I still believe that humans can triumph over devils

World Guy Fight! There is no need to vie for the emperor's throne
With ultimate freedom, traverse the heavens, dive into the seas, roam the earth
I have a plan Fight! Defend with loyalty
Be self-reliant, no need to follow factions

Eccentrics and strange tales are so vivid, reaching the newspapers every day and digging up dirt
What can be more ridiculous than the spread of rumors? To react to them is to waste time

No matter how eloquent your performance or how masterful your speech or shocking your revelations
I wonder if your heart is filled with honesty or devils

World Guy Fight! There is no need to vie for the emperor's throne
With ultimate freedom, travel the heavens, dive into the seas, roam the earth
I have a plan Fight! Defend with loyalty
Be self-reliant, no need to follow factions

World Guy Fight! There is no need to vie for the emperor's throne
Despite internal strife and external aggression, the truth lies before our eyes
I have a plan Fight! Defend with loyalty
Be self-reliant, no need to follow factions

World Guy Fight! There is no need to vie for the emperor's throne
With ultimate freedom, travel the heavens, dive into the seas, roam the earth
I have a plan Fight! Defend with loyalty
Be self-reliant, no need to follow factions May it flow forever to defend