Текст и перевод песни 阮兆祥 - 大夢想家

想想出世那天起 自細學摺飛機向著理想飛
這一天只依照打咭機 日與夜趕上每天限期
朝朝不到八點幾 地鐵站那玻璃照著你傷悲
複製幾千副社會機器

日月是暴力劫匪 綁架你的心理
不敢走出去宇宙歷奇
特別便特別快死 講法嚇倒你
求存便要做戲 忘掉你是你
然後困在舒適區送死

好想當個小說家 (沒有錢)
好想好想當個演奏家 (沒發展)
好想衝最好咖啡 (在某天)
開間咖啡小店
陽光天天給污染 為吃飯初心都給改變
為數字運轉 為制度運轉
就變賣青春一個三十年

好想剪接出你的 (勵志片)
好想租半間舖面 (賣唱片)
幾多閃過的理想 (是笑點)
即使再膚淺
人生天天都死線 就趁著今天飛出火箭
為你自己想法去自薦

想想出世有多蠢 就算是有多蠢也自製天空
這一天只可以去鞠躬 面對著剝削你的合同
標準方法太標準 沒有大眾批准你沒法升空
只有做一個最佳觀眾

大路上販賣冷門 小店卻很英勇
即使很小眾會特別窮 (那怕特別窮)
活著是為做富翁 鈔票會很重
誰人話你便信 埋沒你自信
然後每日返工等放工

好想當個小說家 (沒有錢)
好想好想當個演奏家 (沒發展)
好想衝最好咖啡 (在某天)
開間咖啡小店
人生天天都死線 就趁著今天飛出火箭
為你自己想法去自薦

天真的搞笑片 見證過你有多轉變
最可笑的臉 最灑脫的臉 熱血令青春閃過一閃

好想當個小說家 (沒有錢)
好想好想當個演奏家 (沒發展)
好想衝最好咖啡 (在某天)
開間咖啡小店
陽光天天給污染 為吃飯初心都給改變
為數字運轉 為制度運轉
就變賣青春一個三十年

好想剪接出你的 (勵志片)
好想租半間舖面 (賣唱片)
幾多閃過的理想 (是笑點)
即使再膚淺
人生天天都死線 就趁著今天飛出火箭
做你自己主角去奉獻

人生天天都死線 趁著今天飛出火箭
是你自己風格不用變

Я хочу научиться складывать самолет и лететь навстречу своим идеалам с того самого дня, как я появился на свет.
Этот день только соответствует дню и ночи карточного автомата, чтобы успеть к ежедневному сроку
Сейчас меньше 8 часов, и стекло станции метро печально для вас.
Копируйте тысячи социальных машин

Солнце и Луна - это психология жестоких грабителей, похищающих вас
Не осмеливайтесь отправиться в космическое приключение
В частности, я умираю от желания напугать вас, говоря так быстро.
Если вы хотите выжить, вы должны действовать и забыть, что вы - это вы
Затем оказаться в ловушке зоны комфорта и умереть

Я действительно хочу быть писателем (без денег)
Я действительно хочу быть виртуозом (никакого развития)
Я действительно хочу приготовить самый лучший кофе (в определенный день)
Открыть кофейню
Солнечный свет загрязняется каждый день, и первоначальное намерение меняется на еду.
Действуй ради чисел, действуй ради системы
Просто продай свою молодость на 30 лет

Я действительно хочу отредактировать ваш (вдохновляющий фильм)
Я действительно хочу арендовать половину магазина (продажа пластинок)
Сколько идеалов промелькнуло (это шутка)
Неважно, насколько поверхностным
Жизнь умирает каждый день, просто воспользуйтесь сегодняшним днем, чтобы вылететь из ракеты
Порекомендуйте себя для своих собственных идей

Подумайте о том, насколько глуп мир, каким бы глупым он ни был, вы не можете контролировать небо.
В этот день вы можете только склониться и встретиться лицом к лицу с контрактом, который вас эксплуатирует
Стандартный метод слишком стандартен. вы не можете взлететь без общественного одобрения.
Будьте только лучшей аудиторией

Продавать непопулярные магазины на дороге - это очень героично
Даже если он очень мал, он будет очень бедным (я боюсь, что он будет очень бедным).
Я живу, чтобы стать богатым человеком. Банкноты будут тяжелыми.
С кем бы вы ни поговорили, вы поверите в это и похороните свою уверенность
Затем каждый день возвращайтесь на работу и ждите окончания работы

Я действительно хочу быть писателем (без денег)
Я действительно хочу быть виртуозом (никакого развития)
Я действительно хочу приготовить самый лучший кофе (в определенный день)
Открыть кофейню
Жизнь умирает каждый день, просто воспользуйтесь сегодняшним днем, чтобы вылететь из ракеты
Порекомендуйте себя для своих собственных идей

Невинные забавные фильмы стали свидетелями того, как вы преобразились
Самое смешное лицо, самое свободное и непринужденное лицо, кровь заставляет молодость вспыхивать

Я действительно хочу быть писателем (без денег)
Я действительно хочу быть виртуозом (никакого развития)
Я действительно хочу приготовить самый лучший кофе (в определенный день)
Открыть кофейню
Солнечный свет загрязняется каждый день, и первоначальное намерение меняется на еду.
Действуй ради чисел, действуй ради системы
Просто продай свою молодость на 30 лет

Я действительно хочу отредактировать ваш (вдохновляющий фильм)
Я действительно хочу арендовать половину магазина (продажа пластинок)
Сколько идеалов промелькнуло (это шутка)
Неважно, насколько поверхностным
Жизнь умирает каждый день, просто воспользуйтесь сегодняшним днем, чтобы вылететь из ракеты
Станьте своим собственным главным героем и посвятите

Жизнь умирает каждый день, воспользуйтесь преимуществами ракеты, вылетающей сегодня
Это ваш собственный стиль, не нужно меняться