Текст песни и перевод на француский 阮兆祥 - 我知我等你
夜里冷雨渗
La
pluie
froide
de
la
nuit
s'infiltre
似是刻意地问
怎么她永远没有走近
Comme
si
elle
voulait
me
demander
pourquoi
elle
ne
s'approche
jamais
没有献上吻
Ne
m'a
jamais
donné
un
baiser
来叫心中振奋
她可知到午夜冷得深
Pour
faire
vibrer
mon
cœur.
Est-ce
qu'elle
sait
que
la
nuit
est
froide
可知道
爱在远处传乐韵
Sait-elle
que
l'amour
transmet
de
la
musique
de
loin
可知到
你在转角再苦等
Sait-elle
que
tu
attends
à
chaque
coin
de
rue
小雨正迎风势降临黄色街灯
La
petite
pluie
frappe
le
vent
et
arrive
sur
les
lampadaires
jaunes
心里布满人生四季的冷感
Mon
cœur
est
rempli
de
la
froideur
des
quatre
saisons
de
la
vie
别再担心
向他走近
woo...
woo...
woo.
Ne
t'inquiète
plus,
approche-toi
de
lui
woo...
woo...
woo.
别再单身
向他走近
woo...
woo...
woo.
Ne
sois
plus
célibataire,
approche-toi
de
lui
woo...
woo...
woo.
夜雨再次渗
La
pluie
de
la
nuit
s'infiltre
à
nouveau
似在改变命运
怎么她悄悄步履飘近
Comme
si
elle
voulait
changer
le
destin,
pourquoi
elle
se
rapproche
doucement
de
moi
为我献上吻
Pour
me
donner
un
baiser
诚意一生带引
不管风叫世上冷得深
Une
intention
de
toute
une
vie
m'a
guidé,
peu
importe
le
vent,
le
monde
est
froid
et
profond
可知道
爱在远处传乐韵
Sait-elle
que
l'amour
transmet
de
la
musique
de
loin
可知到
你在转角再苦等
Sait-elle
que
tu
attends
à
chaque
coin
de
rue
小雨正迎风势降临黄色街灯
La
petite
pluie
frappe
le
vent
et
arrive
sur
les
lampadaires
jaunes
心里布满人生四季的冷感
Mon
cœur
est
rempli
de
la
froideur
des
quatre
saisons
de
la
vie
别再担心
向他走近
woo...
woo...
woo.
Ne
t'inquiète
plus,
approche-toi
de
lui
woo...
woo...
woo.
别再单身
向他走近
woo...
woo...
woo.
Ne
sois
plus
célibataire,
approche-toi
de
lui
woo...
woo...
woo.
夜雨再次渗
La
pluie
de
la
nuit
s'infiltre
à
nouveau
似在改变命运
怎么她悄悄步履飘近
Comme
si
elle
voulait
changer
le
destin,
pourquoi
elle
se
rapproche
doucement
de
moi
为我献上吻
Pour
me
donner
un
baiser
诚意一生带引
不管风叫世上冷得深
Une
intention
de
toute
une
vie
m'a
guidé,
peu
importe
le
vent,
le
monde
est
froid
et
profond
Woo...
woo...
woo.
Woo...
woo...
woo.
Оцените перевод
1
一场朋友
2 踢拖
3 超重口味
4 绝对空虚
5 精舞门 intro mix 百变大咖秀
6 精舞门 intro mix
7 精武门
8 瘦薪族
9 热锅中蚂蚁
10 渗汗
11 新鸳鸯蝴蝶梦 baofeng
12 搞笑 荃加福禄寿 昏迷背后 32619
13 搞笑 荃加福禄寿 昏迷背后
14 闹市灯光闪烁时
15 我知我等你
16 序曲
17 另一半
18 厕纸
19 冷却的心
20 冲红绿灯
21 再合唱这首歌
22 你的眼神 荃加福禄寿探案插曲
23 你我她 music
24 从何找对
25 世界仔 25秒铃声版
26 世界仔 tvb剧集《老表 你好hea 》主题曲 阮兆祥2013一祥朋友演唱会主题曲
27 不
28 惊恋
2 踢拖
3 超重口味
4 绝对空虚
5 精舞门 intro mix 百变大咖秀
6 精舞门 intro mix
7 精武门
8 瘦薪族
9 热锅中蚂蚁
10 渗汗
11 新鸳鸯蝴蝶梦 baofeng
12 搞笑 荃加福禄寿 昏迷背后 32619
13 搞笑 荃加福禄寿 昏迷背后
14 闹市灯光闪烁时
15 我知我等你
16 序曲
17 另一半
18 厕纸
19 冷却的心
20 冲红绿灯
21 再合唱这首歌
22 你的眼神 荃加福禄寿探案插曲
23 你我她 music
24 从何找对
25 世界仔 25秒铃声版
26 世界仔 tvb剧集《老表 你好hea 》主题曲 阮兆祥2013一祥朋友演唱会主题曲
27 不
28 惊恋
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.