Текст и перевод песни 阮兆祥 - 我知我等你

我知我等你

夜里冷雨渗
似是刻意地问 怎么她永远没有走近
没有献上吻
来叫心中振奋 她可知到午夜冷得深
可知道 爱在远处传乐韵
可知到 你在转角再苦等
小雨正迎风势降临黄色街灯
心里布满人生四季的冷感
别再担心 向他走近 woo... woo... woo.
别再单身 向他走近 woo... woo... woo.

夜雨再次渗
似在改变命运 怎么她悄悄步履飘近
为我献上吻
诚意一生带引 不管风叫世上冷得深
可知道 爱在远处传乐韵
可知到 你在转角再苦等
小雨正迎风势降临黄色街灯
心里布满人生四季的冷感
别再担心 向他走近 woo... woo... woo.
别再单身 向他走近 woo... woo... woo.

夜雨再次渗
似在改变命运 怎么她悄悄步履飘近
为我献上吻
诚意一生带引 不管风叫世上冷得深
Woo... woo... woo.

Я знаю, я жду тебя

Ночью холодный дождь моросит,
Словно нарочно спрашивает, почему ты всё не приходишь,
Не даришь поцелуй.
Чтобы сердце мое забилось чаще. Знаешь ли ты, как холодно в полночь?
Знаешь ли ты, что любовь звучит мелодией вдали?
Знаешь ли ты, что я жду тебя на углу?
Мелкий дождь летит навстречу ветру, падает на жёлтый свет фонарей.
Сердце наполнено холодом всех времён года.
Не бойся, подойди ко мне, woo... woo... woo.
Хватит быть одной, подойди ко мне, woo... woo... woo.

Ночной дождь снова моросит,
Словно меняя судьбу. Ты тихо подходишь,
Даришь мне поцелуй.
Твоя искренность ведёт меня, несмотря на холодный ветер.
Знаешь ли ты, что любовь звучит мелодией вдали?
Знаешь ли ты, что я жду тебя на углу?
Мелкий дождь летит навстречу ветру, падает на жёлтый свет фонарей.
Сердце наполнено холодом всех времён года.
Не бойся, подойди ко мне, woo... woo... woo.
Хватит быть одной, подойди ко мне, woo... woo... woo.

Ночной дождь снова моросит,
Словно меняя судьбу. Ты тихо подходишь,
Даришь мне поцелуй.
Твоя искренность ведёт меня, несмотря на холодный ветер.
Woo... woo... woo.