Текст песни и перевод на русский 阮兆祥 - 月兒彎彎

月兒彎彎

我愛月亮 為它高聲歌唱
月光中不會失方向 它不將我遺忘

明月光在天空照亮 它充滿盼望 人不再彷徨
明月光把心胸照亮 月光光照地上 誰不愛夜長
月滿 月兒彎 月兒彎彎我想攀
明月朗朗 明月朗使我心歡暢

明月光在天空照亮 它充滿盼望 人不再彷徨
明月光把心胸照亮 月光光照地上 誰不愛夜長
月滿 月兒彎 月兒彎彎我想攀
明月朗朗 明月朗使我心歡暢

我愛月亮 為它高聲歌唱
月光中不會失方向 它不將我遺忘
月滿 月兒彎 月兒彎彎我想攀
明月朗朗 明月朗使我心歡暢

月滿 月兒彎 月兒彎彎我想攀
明月朗朗 明月朗使我心歡暢

Изогнувшийся месяц

Я люблю луну и громко ей пою,
В лунном свете не потеряю путь, ведь она не забудет меня.

Яркий лунный свет озаряет небо, он полон надежды, люди больше не блуждают в темноте.
Яркий лунный свет озаряет сердца, лунный свет льется на землю, кто не любит долгие ночи?
Полная луна, изогнувшийся месяц, изогнувшийся месяц, на который я хочу взобраться.
Яркий лунный свет, яркий лунный свет радует мое сердце.

Яркий лунный свет озаряет небо, он полон надежды, люди больше не блуждают в темноте.
Яркий лунный свет озаряет сердца, лунный свет льется на землю, кто не любит долгие ночи?
Полная луна, изогнувшийся месяц, изогнувшийся месяц, на который я хочу взобраться.
Яркий лунный свет, яркий лунный свет радует мое сердце.

Я люблю луну и громко ей пою,
В лунном свете не потеряю путь, ведь она не забудет меня.
Полная луна, изогнувшийся месяц, изогнувшийся месяц, на который я хочу взобраться.
Яркий лунный свет, яркий лунный свет радует мое сердце.

Полная луна, изогнувшийся месяц, изогнувшийся месяц, на который я хочу взобраться.
Яркий лунный свет, яркий лунный свет радует мое сердце.