Текст и перевод песни 阮兆祥 - 終有一天感動你

感动你

（我要告诉你 我永恒爱你）
（我太过信你 promise me forever）
（我要告诉你 我永恒爱你）
（我太过信你 promise me forever）

埋藏了的希冀 延续每个晨曦
兜兜转转多少次 才愿意破碎自己
然而你早知道 谁是最爱知己
Promise me forever 留住每个惊喜

若浪漫易忘记
请不必伤悲 我有天终会 感动你

感动你 深身深处
用我的爱与你接续未来
地老天荒 仍不改变
无论这爱痛或悲
感谢你（感谢你） 不捨不弃（不捨不弃）
期待你心 仍然为我
留低 一个（一个 一个） 传奇

然而你早知道 谁是最爱知己
Promise me forever 留住每个惊喜

若浪漫易忘记
请不必伤悲 我有天终会 感动你

感动你 深身深处
用我的爱与你接续未来
地老天荒 仍不改变
无论这爱痛或悲
感谢你（感谢你） 不捨不弃（不捨不弃）
期待你心 仍然为我
留低 一个 传奇
（Ha ha）

一点一点 将痴心一天加一点
一天一天 总有一天心意给看见（给看见）
每个夜裡 常独自挂念
想你知道（想你知道）真是多么需要你

感动你 深身深处
用我的爱与你接续未来
地老天荒 仍不改变
无论这爱痛或悲
感谢你（感谢你） 不捨不弃（不捨不弃）
期待你心仍然为我
留低 一个（一个 一个） 传奇

（我要告诉你 我永恒爱你）
（我太过信你 promise me forever）
（我要告诉你 我永恒爱你）
（我太过信你 promise me forever）

Трону твое сердце

(Я должен рассказать тебе, что люблю тебя вечно)
(Я слишком верю тебе, обещай мне вечность)
(Я должен рассказать тебе, что люблю тебя вечно)
(Я слишком верю тебе, обещай мне вечность)

Похороненные надежды продолжаются каждое утро
Сколько раз я ходил кругами, прежде чем готов был разбить себя
Но ты всегда знал, кто твой самый близкий
Обещай мне вечность, сохрани каждый сюрприз

Если романтику легко забыть
Не печалься, я когда-нибудь обязательно трону твое сердце

Трону твое сердце, до глубины души
Я подарю тебе свою любовь, и мы будем вместе в будущем
Навеки веков, это никогда не изменится
Несмотря на боль или печаль в этой любви
Я благодарю тебя (я благодарю тебя) за то, что ты не сдаешься (не сдаешься)
Я надеюсь, что твое сердце все еще за меня
Оставь одну (одну, одну) легенду

Но ты всегда знал, кто твой самый близкий
Обещай мне вечность, сохрани каждый сюрприз

Если романтику легко забыть
Не печалься, я когда-нибудь обязательно трону твое сердце

Трону твое сердце, до глубины души
Я подарю тебе свою любовь, и мы будем вместе в будущем
Навеки веков, это никогда не изменится
Несмотря на боль или печаль в этой любви
Я благодарю тебя (я благодарю тебя) за то, что ты не сдаешься (не сдаешься)
Я надеюсь, что твое сердце все еще за меня
Оставь одну легенду
(Ха-ха)

Понемногу, сделаю свое сердце немного больше
День за днем, когда-нибудь ты увидишь мои чувства (увидишь)
Каждую ночь я думаю только о тебе
Я думаю о тебе (думаю о тебе), как мне тебя не хватает

Трону твое сердце, до глубины души
Я подарю тебе свою любовь, и мы будем вместе в будущем
Навеки веков, это никогда не изменится
Несмотря на боль или печаль в этой любви
Я благодарю тебя (я благодарю тебя) за то, что ты не сдаешься (не сдаешься)
Я надеюсь, что твое сердце все еще за меня
Оставь одну (одну, одну) легенду

(Я должен рассказать тебе, что люблю тебя вечно)
(Я слишком верю тебе, обещай мне вечность)
(Я должен рассказать тебе, что люблю тебя вечно)
(Я слишком верю тебе, обещай мне вечность)