云与海 - DJ沈念版 - 阿YueYue перевод на русский

云与海 - DJ沈念版

如果世间万物能跨越能相爱
也能成全云与海
忘了离岸多远多危险
都看不见

如果海角天涯不分开不难捱
人类终会厮守
别忘了 它们的爱而 不得

天边的云一望无际
俯瞰那双眺望的眼睛
时间还在远行
留下谁的脚印
不只是贪恋的勇气

命中注定不能靠近
爱你的事当做秘密
怕惊扰你从此远离
无穷尽

多想能够潜入海底
温柔的栖息
是抚平 你心口的原因

如果世间万物能跨越能相爱
也能成全云与海
忘了离岸多远多危险
都看不见

如果海角天涯不分开不难捱
人类终会厮守
别忘了 它们的爱而 不得

命中注定不能靠近
爱你的事当做秘密
怕惊扰你从此远离
无穷尽

多想能够潜入海底
温柔的栖息
是抚平 你心口的原因

如果世间万物能跨越能相爱
也能成全云与海
忘了离岸多远多危险
都看不见

如果海角天涯不分开不难捱
人类终会厮守
别忘了 它们的爱而 不得

如果世间万物能跨越能相爱
也能成全云与海
忘了离岸多远多危险
都看不见

如果海角天涯不分开不难捱
人类终会厮守
别忘了 它们的爱而 不得

Облака и море - версия DJ Shen Nian

Если бы всё на свете могло преодолеть границы и любить,
То и облака с морем смогли бы быть вместе.
Забыв, как далеко от берега, как опасно,
Всё невидимо стало бы.

Если бы края земли не разделяли, не мучили,
Люди бы наконец были вместе всегда.
Не забывай, их любовь невозможна.

Облака на небе бесконечны,
Смотрят сверху на твои ждущие глаза.
Время продолжает свой путь,
Оставляя чьи-то следы.
Не только смелость желания,

Судьбой предначертано не быть вместе.
Моя любовь к тебе - мой секрет,
Боюсь потревожить тебя, заставить уйти,
Навсегда.

Как хочу погрузиться на дно морское,
Нежно укрыться,
Чтобы успокоить твоё сердце.

Если бы всё на свете могло преодолеть границы и любить,
То и облака с морем смогли бы быть вместе.
Забыв, как далеко от берега, как опасно,
Всё невидимо стало бы.

Если бы края земли не разделяли, не мучили,
Люди бы наконец были вместе всегда.
Не забывай, их любовь невозможна.

Судьбой предначертано не быть вместе.
Моя любовь к тебе - мой секрет,
Боюсь потревожить тебя, заставить уйти,
Навсегда.

Как хочу погрузиться на дно морское,
Нежно укрыться,
Чтобы успокоить твоё сердце.

Если бы всё на свете могло преодолеть границы и любить,
То и облака с морем смогли бы быть вместе.
Забыв, как далеко от берега, как опасно,
Всё невидимо стало бы.

Если бы края земли не разделяли, не мучили,
Люди бы наконец были вместе всегда.
Не забывай, их любовь невозможна.

Если бы всё на свете могло преодолеть границы и любить,
То и облака с морем смогли бы быть вместе.
Забыв, как далеко от берега, как опасно,
Всё невидимо стало бы.

Если бы края земли не разделяли, не мучили,
Люди бы наконец были вместе всегда.
Не забывай, их любовь невозможна.