凭栏谁人听 - 阿YueYue перевод на русский

凭栏谁人听

一壶旧酿 醅红泥
鸿雁来又去 惊鱼影
迢迢青山 已吞金
风花酌酒 热泪湿衣襟

瑶琴如泣 诉往昔
欲敬楚天碧 暮色倾
草木不知 人间情
捧出流萤 沁入明月影

仰天长啸
红尘我独醒
知己难觅
空负少年心
心若琉璃
独照旧梦难平
多少柔情
只寄河汉星

击节狂歌
凭栏谁人听
前缘已定
相思却无尽
旧事堪惊
人已去花凋零
秋虫叮咛
似你私语 盈盈

瑶琴如泣 诉往昔
欲敬楚天碧 暮色倾
草木不知 人间情
捧出流萤 沁入明月影

仰天长啸
红尘我独醒
知己难觅
空负少年心
心若琉璃
独照旧梦难平
多少柔情
只寄河汉星

击节狂歌
凭栏谁人听
前缘已定
相思却无尽
旧事堪惊
人已去花凋零
秋虫叮咛
似你私语

击节狂歌
凭栏谁人听
前缘已定
相思却无尽
旧事堪惊
人已去花凋零
秋虫叮咛
似你私语 盈盈

Кто услышит меня у перил?

Кувшин старого вина, согретый красной глиной,
Дикие гуси прилетают и улетают, пугая рыбьи тени.
Далекие зеленые горы уже поглотили закатное золото.
Вино и ветер, а слезы горячи на моей одежде.

Нефритовая цитра плачет, рассказывая о прошлом.
Хочу поднять тост за лазурное небо, но сумерки сгущаются.
Травы и деревья не знают человеческих чувств.
Держу в ладонях светлячков, купающихся в лунном свете.

Кричу в небо,
В этом мире пыли я одна бодрствую.
Трудно найти родственную душу,
Напрасно растрачено молодое сердце.
Сердце, как хрусталь,
В одиночестве освещает старые, незажившие раны.
Сколько нежности,
Посылаю лишь звездам Млечного Пути.

Бью в такт песни,
Кто услышит меня у перил?
Предыдущая жизнь предопределена,
Но тоска по тебе бесконечна.
Прошлое пугает,
Ты ушел, и цветы завяли.
Осенние насекомые шепчут,
Как твой нежный голос.

Нефритовая цитра плачет, рассказывая о прошлом.
Хочу поднять тост за лазурное небо, но сумерки сгущаются.
Травы и деревья не знают человеческих чувств.
Держу в ладонях светлячков, купающихся в лунном свете.

Кричу в небо,
В этом мире пыли я одна бодрствую.
Трудно найти родственную душу,
Напрасно растрачено молодое сердце.
Сердце, как хрусталь,
В одиночестве освещает старые, незажившие раны.
Сколько нежности,
Посылаю лишь звездам Млечного Пути.

Бью в такт песни,
Кто услышит меня у перил?
Предыдущая жизнь предопределена,
Но тоска по тебе бесконечна.
Прошлое пугает,
Ты ушел, и цветы завяли.
Осенние насекомые шепчут,
Как твой нежный голос.

Бью в такт песни,
Кто услышит меня у перил?
Предыдущая жизнь предопределена,
Но тоска по тебе бесконечна.
Прошлое пугает,
Ты ушел, и цветы завяли.
Осенние насекомые шепчут,
Как твой нежный голос.