蒹葭为谁发 - 阿YueYue перевод на русский

蒹葭为谁发

曾有一人白衣提长霞
曾有一人眉目最无瑕
从来心事难伐 不可触碰崩塌
梦中影水中月镜中花

如何挣脱相思的锁枷
情字只不过了了笔划
顾今人折煞 一眼开阖作罢
梦醒是一场跳崖

半生解前卜卦 未得双全法 算不清影答
开口便已喑哑 秋风飒
放归南山白马 余一幅书画 蒙尘的锦匣
不知年年蒹葭 为谁发

曾有一人白衣提长霞
曾有一人眉目最无瑕
从来心事难伐 不可触碰崩塌
梦中影水中月镜中花

如何挣脱相思的锁枷
情字只不过了了笔划
顾今人折煞 一眼开阖作罢
梦醒是一场跳崖

半生解前卜卦 未得双全法 算不清影答
开口便已喑哑 秋风飒
放归南山白马 余一幅书画 蒙尘的锦匣
不知年年蒹葭 为谁发

半生解前卜卦 未得双全法 算不清影答
开口便已喑哑 秋风飒
放归南山白马 余一幅书画 蒙尘的锦匣
不知年年蒹葭为谁发

Кому цветёт тростник

Был некто в белых одеждах, держащий длинную радугу,
Был некто с самым безупречным лицом,
Всегда сердечные тайны трудно постичь, нельзя их касаться, они рушатся,
Тень во сне, луна в воде, цветы в зеркале.

Как разорвать оковы тоски?
Слово "любовь" - всего лишь несколько штрихов,
Но нынешние люди убиты горем, одним взглядом, одним вздохом - всё кончено,
Пробуждение ото сна - как падение с обрыва.

Половину жизни гадала, но не нашла способа обрести и то, и другое, не могу понять ответа теней,
Открыв рот, я уже немею, осенний ветер свирепствует,
Отпускаю белого коня на южные горы, остаётся лишь картина и запылённый ларец с парчой,
Не знаю, для кого год за годом цветёт тростник.

Был некто в белых одеждах, держащий длинную радугу,
Был некто с самым безупречным лицом,
Всегда сердечные тайны трудно постичь, нельзя их касаться, они рушатся,
Тень во сне, луна в воде, цветы в зеркале.

Как разорвать оковы тоски?
Слово "любовь" - всего лишь несколько штрихов,
Но нынешние люди убиты горем, одним взглядом, одним вздохом - всё кончено,
Пробуждение ото сна - как падение с обрыва.

Половину жизни гадала, но не нашла способа обрести и то, и другое, не могу понять ответа теней,
Открыв рот, я уже немею, осенний ветер свирепствует,
Отпускаю белого коня на южные горы, остаётся лишь картина и запылённый ларец с парчой,
Не знаю, для кого год за годом цветёт тростник.

Половину жизни гадала, но не нашла способа обрести и то, и другое, не могу понять ответа теней,
Открыв рот, я уже немею, осенний ветер свирепствует,
Отпускаю белого коня на южные горы, остаётся лишь картина и запылённый ларец с парчой,
Не знаю, для кого год за годом цветёт тростник.