镜花影 - 阿YueYue перевод на немецкий

镜花影

秋風捲起一場漣漪 未等到花開香滿地
雪落髮梢唱一曲再無你撫琴
憶過往未曾落一筆 嘆眾生萬般皆是命
求不得此生與你緣起鏡花影

怎奈一往情深 留我一身傷痕
難掩一場愛恨一晃流年淪為故人
幾番燭影擾人 西窗語似鎖一段夜深

黃粱一夢太真 便叫我一路跟
問春何故匆匆雨無聲打溼一雙人
韶華悠悠不忍 愁字留幾分

秋風捲起一場漣漪 未等到花開香滿地
雪落髮梢唱一曲再無你撫琴
憶過往未曾落一筆 嘆眾生萬般皆是命
求不得此生與你緣起鏡花影

怎奈一往情深 留我一身傷痕
難掩一場愛恨一晃流年淪為故人
幾番燭影擾人 西窗語似鎖一段夜深

黃粱一夢太真 便叫我一路跟
問春何故匆匆雨無聲打溼一雙人
韶華悠悠不忍 愁字留幾分

怎奈一往情深 留我一身傷痕
難掩一場愛恨一晃流年淪為故人
幾番燭影擾人 西窗語似鎖一段夜深

黃粱一夢太真 便叫我一路跟
問春何故匆匆雨無聲打溼一雙人
韶華悠悠不忍 愁字留幾分

黃粱一夢終究淪為成故人

Spiegelbild

Der Herbstwind wirbelt eine Welle auf, bevor die Blumen blühen und ihren Duft verströmen.
Schnee fällt auf mein Haar, ich singe ein Lied, doch du spielst nicht mehr die Qin.
Ich erinnere mich an die Vergangenheit, ohne einen Strich zu setzen, seufze über das Schicksal aller Wesen.
Ich kann das Spiegelbild unserer schicksalhaften Begegnung in diesem Leben nicht erflehen.

Wie kann ich nur so tief verliebt sein, dass du mir nur Wunden zufügst?
Ich kann die Liebe und den Hass nicht verbergen, in einem Augenblick der Zeit werden wir zu Fremden.
Mehrere Kerzenschatten stören, die Worte am Westfenster scheinen eine tiefe Nacht einzuschließen.

Ein Traum von Größe ist zu wahr, er lässt mich ihm folgen.
Ich frage den Frühling, warum er so eilig ist, der Regen benetzt lautlos uns beide.
Die Jugend ist so lang, ich kann es nicht ertragen, wie viele Teile der Trauer bleiben?

Der Herbstwind wirbelt eine Welle auf, bevor die Blumen blühen und ihren Duft verströmen.
Schnee fällt auf mein Haar, ich singe ein Lied, doch du spielst nicht mehr die Qin.
Ich erinnere mich an die Vergangenheit, ohne einen Strich zu setzen, seufze über das Schicksal aller Wesen.
Ich kann das Spiegelbild unserer schicksalhaften Begegnung in diesem Leben nicht erflehen.

Wie kann ich nur so tief verliebt sein, dass du mir nur Wunden zufügst?
Ich kann die Liebe und den Hass nicht verbergen, in einem Augenblick der Zeit werden wir zu Fremden.
Mehrere Kerzenschatten stören, die Worte am Westfenster scheinen eine tiefe Nacht einzuschließen.

Ein Traum von Größe ist zu wahr, er lässt mich ihm folgen.
Ich frage den Frühling, warum er so eilig ist, der Regen benetzt lautlos uns beide.
Die Jugend ist so lang, ich kann es nicht ertragen, wie viele Teile der Trauer bleiben?

Wie kann ich nur so tief verliebt sein, dass du mir nur Wunden zufügst?
Ich kann die Liebe und den Hass nicht verbergen, in einem Augenblick der Zeit werden wir zu Fremden.
Mehrere Kerzenschatten stören, die Worte am Westfenster scheinen eine tiefe Nacht einzuschließen.

Ein Traum von Größe ist zu wahr, er lässt mich ihm folgen.
Ich frage den Frühling, warum er so eilig ist, der Regen benetzt lautlos uns beide.
Die Jugend ist so lang, ich kann es nicht ertragen, wie viele Teile der Trauer bleiben?

Ein Traum von Größe wird letztendlich zu Fremden.