镜花影 - 阿YueYue перевод на русский

镜花影

秋風捲起一場漣漪 未等到花開香滿地
雪落髮梢唱一曲再無你撫琴
憶過往未曾落一筆 嘆眾生萬般皆是命
求不得此生與你緣起鏡花影

怎奈一往情深 留我一身傷痕
難掩一場愛恨一晃流年淪為故人
幾番燭影擾人 西窗語似鎖一段夜深

黃粱一夢太真 便叫我一路跟
問春何故匆匆雨無聲打溼一雙人
韶華悠悠不忍 愁字留幾分

秋風捲起一場漣漪 未等到花開香滿地
雪落髮梢唱一曲再無你撫琴
憶過往未曾落一筆 嘆眾生萬般皆是命
求不得此生與你緣起鏡花影

怎奈一往情深 留我一身傷痕
難掩一場愛恨一晃流年淪為故人
幾番燭影擾人 西窗語似鎖一段夜深

黃粱一夢太真 便叫我一路跟
問春何故匆匆雨無聲打溼一雙人
韶華悠悠不忍 愁字留幾分

怎奈一往情深 留我一身傷痕
難掩一場愛恨一晃流年淪為故人
幾番燭影擾人 西窗語似鎖一段夜深

黃粱一夢太真 便叫我一路跟
問春何故匆匆雨無聲打溼一雙人
韶華悠悠不忍 愁字留幾分

黃粱一夢終究淪為成故人

Отражение цветов в зеркале

Осенний ветер поднял рябь на воде, так и не дождавшись, когда цветы распустятся и наполнят всё ароматом.
Снег падает на мои волосы, я пою песню, но ты больше не играешь на цитре.
Вспоминая прошлое, не могу написать ни строчки, лишь вздыхаю: всё в жизни предопределено.
Не суждено мне в этой жизни быть с тобой, наши отношения – лишь отражение цветов в зеркале.

Но как же сильна моя любовь, оставившая мне лишь шрамы на сердце.
Не скрыть любовь и ненависть, в мгновение ока пролетают годы, и мы становимся чужими.
Тревожный свет свечи, слова у западного окна словно запирают глубокую ночь.

Сон о процветании был слишком реален, и я следовала за ним.
Спрашиваю весну, почему она так быстротечна, бесшумный дождь промочил нас обоих.
Прекрасная молодость так мимолетна, сколько же печали мне осталось?

Осенний ветер поднял рябь на воде, так и не дождавшись, когда цветы распустятся и наполнят всё ароматом.
Снег падает на мои волосы, я пою песню, но ты больше не играешь на цитре.
Вспоминая прошлое, не могу написать ни строчки, лишь вздыхаю: всё в жизни предопределено.
Не суждено мне в этой жизни быть с тобой, наши отношения – лишь отражение цветов в зеркале.

Но как же сильна моя любовь, оставившая мне лишь шрамы на сердце.
Не скрыть любовь и ненависть, в мгновение ока пролетают годы, и мы становимся чужими.
Тревожный свет свечи, слова у западного окна словно запирают глубокую ночь.

Сон о процветании был слишком реален, и я следовала за ним.
Спрашиваю весну, почему она так быстротечна, бесшумный дождь промочил нас обоих.
Прекрасная молодость так мимолетна, сколько же печали мне осталось?

Но как же сильна моя любовь, оставившая мне лишь шрамы на сердце.
Не скрыть любовь и ненависть, в мгновение ока пролетают годы, и мы становимся чужими.
Тревожный свет свечи, слова у западного окна словно запирают глубокую ночь.

Сон о процветании был слишком реален, и я следовала за ним.
Спрашиваю весну, почему она так быстротечна, бесшумный дождь промочил нас обоих.
Прекрасная молодость так мимолетна, сколько же печали мне осталось?

Сон о процветании в конце концов превратился в воспоминание о прошлом.