當每顆星星 阿信版 - 阿信 перевод на немецкий

當每顆星星 阿信版

當一顆星 擱淺人間 再不能回 曾經的天際線
遙遠誓言 不如謊言 飲鴆片刻 片刻給我安慰

那失眠無垠了黑夜
任黑夜豢養著思念
讓思念模糊了雙眼 wow

當每顆星星都在嗚咽 都在落淚
每個幻想 都已幻滅
是否能相信 妳會出現？

當一顆星 流浪千年 祈禱萬遍 會不會有個誰
百轉千迴 帶我逃脫 無盡試煉 無謂荒蕪歲月

那三月綻放了誓言
在四月遺落了謊言
而五月我依然眷戀 wow

當每顆星星都在嗚咽 都在落淚
每個幻想 都已幻滅
是否能相信 妳會出現？

那三月綻放了誓言
在四月遺落了謊言
而五月我依然眷戀 wow

當每顆星星都在嗚咽 都在落淚
每個幻想 都已幻滅
是否能相信 會有妳 的出現

當每顆星星都在嗚咽 都在落淚
每個幻想 都已幻滅
依然相信會有妳出現

Wow oh
Wow oh
Wow oh
Wow oh
Wow oh
Wow oh
Wow oh wow

Wenn jeder Stern (Ashin-Version)

Wenn ein Stern in der Menschenwelt strandet, nicht mehr zurück kann zum einstigen Horizont
Ferne Schwüre, weniger wert als Lügen, einen Moment Gift trinken, ein Moment gibt mir Trost

Diese Schlaflosigkeit macht die Nacht grenzenlos
Die Nacht nährt die Sehnsucht
Die Sehnsucht lässt meine Augen verschwimmen wow

Wenn jeder Stern wimmert und Tränen vergießt
Jede Illusion ist schon zerbrochen
Kann ich glauben, dass Du erscheinen wirst?

Wenn ein Stern tausend Jahre wandert, zehntausend Mal betet, ob es da jemanden gibt
Der mich nach tausend Wegen und Irrwegen mitnimmt, zur Flucht vor endlosen Prüfungen, sinnlosen, öden Jahren

Im März erblühten die Schwüre
Im April gingen die Lügen verloren
Und im Mai sehne ich mich immer noch wow

Wenn jeder Stern wimmert und Tränen vergießt
Jede Illusion ist schon zerbrochen
Kann ich glauben, dass Du erscheinen wirst?

Im März erblühten die Schwüre
Im April gingen die Lügen verloren
Und im Mai sehne ich mich immer noch wow

Wenn jeder Stern wimmert und Tränen vergießt
Jede Illusion ist schon zerbrochen
Kann ich an Dein Erscheinen glauben?

Wenn jeder Stern wimmert und Tränen vergießt
Jede Illusion ist schon zerbrochen
Ich glaube immer noch daran, dass Du erscheinen wirst.

Wow oh
Wow oh
Wow oh
Wow oh
Wow oh
Wow oh
Wow oh wow