ALL RIGHT!! - 阿修悠太(cv.花江夏樹) перевод на немецкий

ALL RIGHT!!

Wa cha cha la La cha cha cha All right!!
Wa cha cha la La cha cha cha We go! ×2

いつかのキミが教えてくれた 夢の話の続きを
ねえ「聞かせて? 聞かせて?」
キラキラしてた瞳の奥に こっちまで嬉しくなって
ハシャいじゃう

そっと そっと キミを見ていたら
もっと もっと 目が離せなくて
でも時々 がんばり過ぎちゃってない?
今日はひと休み☆ キモチ ALL RIGHT!!

Happy Lucky 全部 キミの手に
ちょっとやそっとじゃ挫けないくらい
パワー全開で ボクが騎士になるから
Sunday Monday 毎日スマイル
あっちもこっちも一緒に楽しもう
Shining! キミが眩しいな

Wa cha cha la La cha cha cha All right!!
Wa cha cha la La cha cha cha We go!!
Wa cha cha la La cha cha cha All right!!
Happy ＆ Lucky For you

疲れた時は甘いチョコレート ボクと半分コしようよ
「笑って? 笑って?」
やっぱりキミの元気な声が 好きなんだよって想いがさ
ハジけちゃう

ギュッと ギュッと ポケットに詰めた
ずっと ずっと 描いたストーリー
掴めるはずだからイチバン先に
ボクに伝えてよ☆ 発車 ALL RIGHT!!

Happy Lucky 全部 キミのもの
ちっともなんにも怖くは無いんだ
もひとつオマケに ボクはヒミツの勇者さ
Sunday Monday 大好きスマイル
ぜったいぜったい守り抜いちゃうよ
Let's Go! 勇気よ 飛んでけ

楽しい時はいつだっけ? 嬉しいことはなんだっけ?
思い返した記憶はいつも
Ah そこら中にキミの笑顔があるよ
ボクの方が元気もらってたみたいだ

Happy Lucky 全部 キミの手に
ちょっとやそっとじゃ挫けないくらい
パワー全開で ボクが支えてあげたい
Sunday Monday いつでもスマイル
あっちでこっちで一緒に笑おう
Shining! キミが眩しいな Shining! もっと輝くよ

Wa cha cha la La cha cha cha All right!!
Wa cha cha la La cha cha cha We go!!
Wa cha cha la La cha cha cha All right!!
Happy ＆ Lucky For you

ALLES KLAR!!

Wa cha cha la La cha cha cha All right!!
Wa cha cha la La cha cha cha We go! ×2

Die Fortsetzung der Traumgeschichte, die du mir einst erzählt hast,
Hey, „Erzähl sie mir? Erzähl sie mir?“
Im Glanz deiner strahlenden Augen wurde ich selbst ganz glücklich
und lasse mich mitreißen.

Wenn ich dich sachte, sachte ansehe,
kann ich meine Augen mehr und mehr nicht von dir lassen.
Aber manchmal, strengst du dich nicht zu sehr an?
Heute eine Pause ☆ Gefühl ALLES KLAR!!

Happy Lucky, alles in deine Hände.
So sehr, dass dich Kleinigkeiten nicht entmutigen,
werde ich mit voller Kraft dein Ritter sein.
Sonntag, Montag, jeden Tag ein Lächeln.
Lass uns alles hier und da zusammen genießen.
Shining! Du bist blendend schön.

Wa cha cha la La cha cha cha All right!!
Wa cha cha la La cha cha cha We go!!
Wa cha cha la La cha cha cha All right!!
Happy ＆ Lucky For you

Wenn du müde bist, lass uns süße Schokolade teilen, ich geb dir die Hälfte.
„Lächle? Lächle?“
Der Gedanke, dass ich deine fröhliche Stimme doch so liebe,
sprudelt nur so heraus.

Fest, fest in meine Tasche gepackt,
die Geschichte, die ich mir immer, immer ausgemalt habe.
Weil du sie sicher greifen kannst, sag es zuerst
mir ☆ Abfahrt ALLES KLAR!!

Happy Lucky, alles gehört dir.
Ich habe überhaupt keine Angst.
Und als Bonus bin ich dein geheimer Held.
Sonntag, Montag, ich liebe dein Lächeln.
Ich werde dich absolut, absolut beschützen.
Let's Go! Mut, flieg los!

Wann waren die lustigen Zeiten? Was waren die schönen Dinge?
In den Erinnerungen, an die ich zurückdenke,
Ah, da ist überall dein Lächeln.
Es scheint, als wäre ich derjenige gewesen, der Energie bekommen hat.

Happy Lucky, alles in deine Hände.
So sehr, dass dich Kleinigkeiten nicht entmutigen,
möchte ich dich mit voller Kraft unterstützen.
Sonntag, Montag, immer ein Lächeln.
Lass uns hier und da zusammen lachen.
Shining! Du bist blendend schön. Shining! Du wirst noch mehr strahlen.

Wa cha cha la La cha cha cha All right!!
Wa cha cha la La cha cha cha We go!!
Wa cha cha la La cha cha cha All right!!
Happy ＆ Lucky For you