未結束的故事 - 阿寶 перевод на немецкий

未結束的故事

離開了就真的結尾
還是沒法鬆開⼿放棄
微弱脈搏抓緊⼀線轉機
⼈⽣拒絕設定花期
就算⽬標⼀轉眼 已拋離
沿著風的走向 未怕偏離

讓暴雨灑期待彩虹
收好眼淚重拾掌控
去路再灰濛 回望撐著我的身影在眼中
別低頭 減輕腳步遙望星空
受過代價啟蒙 將來 呈現不⼀樣的勇

⾏千⾥路都不介意
⽑蟲在秋冬施展⾾志
留待被春風給披上戰衣
無可救藥這份堅持
絕處亦找到光線 再轉移
藏在⼼底的刺 驟變鎖匙

讓暴雨灑期待彩虹
收好眼淚重拾掌控
去路再灰濛 懷著勝敗已不緊要地去衝
別低頭 減輕腳步遙望星空
受過代價啟蒙 將來 呈現不⼀樣的勇

徘徊低⾕也綻放著從容
未結束仍能讓最後結果產生變動
絕望也想流露歡容
冰封赤地承受傷痛
眼眸已不同 無懼四⾯⼋⽅的審判再衝
別聽從 不必理會全部嘲諷
讓我做我英雄 將來 鳴謝今天極英勇

Die unvollendete Geschichte

Wenn ich gehe, ist es wirklich vorbei,
aber ich kann immer noch nicht loslassen, meine Hand nicht lösen.
Ein schwacher Puls klammert sich an einen Hoffnungsschimmer.
Das Leben weigert sich, eine Blütezeit festzulegen.
Auch wenn das Ziel im Handumdrehen entschwunden ist,
folge ich der Richtung des Windes, ohne Angst, abzuweichen.

Lass den Sturm Erwartung auf einen Regenbogen säen,
sammle deine Tränen und gewinne die Kontrolle zurück.
Auch wenn der Weg grau ist, sehe ich im Rückblick deine Gestalt, die mich stützt.
Senke nicht den Kopf, verlangsame deine Schritte und blicke zum Sternenhimmel.
Der Preis, den ich zahlte, lehrt mich, in Zukunft eine andere Art von Mut zu zeigen.

Ich scheue keine tausend Meilen,
die Raupe zeigt im Herbst ihren Kampfgeist,
und wartet darauf, vom Frühlingswind in eine Rüstung gekleidet zu werden.
Diese unverbesserliche Beharrlichkeit,
selbst in der Verzweiflung finde ich Licht und ändere die Richtung.
Der Dorn in meinem Herzen wird plötzlich zum Schlüssel.

Lass den Sturm Erwartung auf einen Regenbogen säen,
sammle deine Tränen und gewinne die Kontrolle zurück.
Auch wenn der Weg grau ist, stürme ich voran, ohne mich um Sieg oder Niederlage zu kümmern.
Senke nicht den Kopf, verlangsame deine Schritte und blicke zum Sternenhimmel.
Der Preis, den ich zahlte, lehrt mich, in Zukunft eine andere Art von Mut zu zeigen.

Selbst im Tal der Tränen blühe ich mit Gelassenheit.
Auch wenn es unvollendet ist, kann ich das Endergebnis noch verändern.
Selbst in der Verzweiflung will ich Freude zeigen,
auf gefrorenem, rotem Boden ertrage ich Schmerz.
Meine Augen sind anders, ich fürchte mich nicht vor dem Urteil aller und stürme wieder voran.
Höre nicht darauf, ignoriere all den Spott.
Lass mich mein eigener Held sein, in Zukunft werde ich dem Mut von heute danken.