我為何讓你走 - 阿寶 перевод на немецкий

我為何讓你走

仍然是這街中的四周
仍然是這夜晚空氣在浮
騎著電單車的黑皮褸
懷念你那雙手
從來沒有飲品只有酒
迎著夜雨淚更爽快地流
從來沒發誓一生永久
還是會心傷透

我為何讓你走
一走了你永遠再不回頭
然後我像跌入洪溝
誰也沒法拯救
我為何讓你走
只因你說你有你的自由
無奈我為你易放而難收
從此飄於世間像夢遊

尋覓著你蹤跡一再走
才明白這是個廣闊地球
誰人在這夜輕捉你手
誰在吻你的口
誰曾話過相戀想永久
人便定要讓愛的有自由
然而就這夜竟分了手
誰為我心補救

我為何讓你走
一走了你永遠再不回頭
然後我像跌入洪溝
誰也沒法拯救
我為何讓你走
只因你說你有你的自由
無奈我為你易放而難收
從此飄於世間像夢遊

Warum ließ ich dich gehen

Immer noch diese Straßenecken ringsum
Immer noch diese Nachtluft, die schwebt
Die schwarze Lederjacke auf dem Motorrad
Ich sehne mich nach deinen Händen
Niemals Getränke, nur Alkohol
Dem Nachtregen entgegen, fließen die Tränen ungehemmter
Niemals geschworen, für immer zusammenzubleiben
Trotzdem ist das Herz zutiefst verletzt

Warum ließ ich dich gehen?
Einmal fort, kehrtest du nie wieder zurück
Dann fiel ich wie in einen tiefen Graben
Niemand kann mich retten
Warum ließ ich dich gehen?
Nur weil du sagtest, du hättest deine Freiheit
Hilflos, für dich war es leicht loszulassen, doch für mich schwer zu überwinden
Seitdem treibe ich durch die Welt wie im Schlaf

Suche deine Spuren, gehe immer weiter
Erst dann verstand ich, wie weit diese Welt ist
Wer hält heute Nacht sanft deine Hand?
Wer küsst deinen Mund?
Wer sagte einst, wenn Liebe ewig währen soll,
Müsse man der Geliebten Freiheit lassen?
Doch genau heute Nacht haben wir uns getrennt
Wer kann mein Herz heilen?

Warum ließ ich dich gehen?
Einmal fort, kehrtest du nie wieder zurück
Dann fiel ich wie in einen tiefen Graben
Niemand kann mich retten
Warum ließ ich dich gehen?
Nur weil du sagtest, du hättest deine Freiheit
Hilflos, für dich war es leicht loszulassen, doch für mich schwer zu überwinden
Seitdem treibe ich durch die Welt wie im Schlaf