十字訣(電視劇《五鼠鬧東京》插曲) - 阿悄 перевод на французский

十字訣(電視劇《五鼠鬧東京》插曲)

一壺濁酒 兩扇窗
三世輪迴 莫敢當
四季無常 五指連心
痛入我心腸
春去秋來我不枉
七情六慾更猖狂
八盞燭光 九縷輕紗
倒印十面牆
一步一步追逐爻象
走向蒼茫
一點一滴嚐遍人間
淚的溫涼
天機鋒芒 人性寥寥
獨飲這荒涼
一聲一聲喚醒夢中
的悲喜狀
一雙一雙青絲媚眼
勾引塵霜
謠言四起
虛度這時光
我在十字崖上不相望
一生一世度歡場
莫說世代酣暢
醉酒夢還鄉
我在長亭塞外墜夕陽
瀟瀟灑灑破面妝
縱使愛恨無常
成敗亦無雙
一壺濁酒 兩扇窗
三世輪迴 莫敢當
四季無常 五指連心
痛入我心腸
春去秋來我不枉
七情六慾更猖狂
八盞燭光 九縷輕紗
倒印十面牆
一步一步追逐爻象
走向蒼茫
一點一滴嚐遍人間
淚的溫涼
天機鋒芒 人性寥寥
獨飲這荒涼
一聲一聲喚醒夢中
的悲喜狀
一雙一雙青絲媚眼
勾引塵霜
謠言四起
虛度這時光
我在十字崖上不相望
一生一世度歡場
莫說世代酣暢
醉酒夢還鄉
我在長亭塞外墜夕陽
瀟瀟灑灑破面妝
縱使愛恨無常
成敗亦無雙
我在十字崖上不相望
一生一世度歡場
莫說世代酣暢
醉酒夢還鄉
我在長亭塞外墜夕陽
瀟瀟灑灑破面妝
縱使愛恨無常
成敗亦無雙

Le Dixième Décret (Musique d'accompagnement de la série télévisée "Cinq Rats à Tokyo")

Une cruche de vin trouble, deux fenêtres
Trois vies de renaissance, je ne peux pas les supporter
Quatre saisons imprévisibles, cinq doigts liés
La douleur me traverse le cœur
Le printemps s'en va, l'automne arrive, je ne suis pas en vain
Les sept émotions, les six désirs sont encore plus déchaînés
Huit bougies, neuf voiles légers
Se reflètent sur dix murs
Étape par étape, je poursuis les signes du destin
Vers le néant
Goutte après goutte, j'ai goûté à l'humanité
La fraîcheur des larmes
Le destin est acéré, la nature humaine est rare
Je bois seul dans cette solitude
Appel après appel, je réveille les rêves
De joie et de tristesse
Une paire après l'autre, des mèches noires et séduisantes
Attirent la poussière du temps
Les rumeurs se répandent
Je gaspille ce temps
Je ne te regarde pas sur la falaise de la Croix
Toute ma vie, je traverse la scène joyeuse
Ne dis pas que les générations se sont délectées
L'ivresse me ramène à la maison
Je suis au loin, à l'extérieur de la porte de la poste, à l'automne du soleil couchant
Je me libère, je brise mon maquillage
Même si l'amour et la haine sont imprévisibles
Le succès et l'échec sont également sans égal
Une cruche de vin trouble, deux fenêtres
Trois vies de renaissance, je ne peux pas les supporter
Quatre saisons imprévisibles, cinq doigts liés
La douleur me traverse le cœur
Le printemps s'en va, l'automne arrive, je ne suis pas en vain
Les sept émotions, les six désirs sont encore plus déchaînés
Huit bougies, neuf voiles légers
Se reflètent sur dix murs
Étape par étape, je poursuis les signes du destin
Vers le néant
Goutte après goutte, j'ai goûté à l'humanité
La fraîcheur des larmes
Le destin est acéré, la nature humaine est rare
Je bois seul dans cette solitude
Appel après appel, je réveille les rêves
De joie et de tristesse
Une paire après l'autre, des mèches noires et séduisantes
Attirent la poussière du temps
Les rumeurs se répandent
Je gaspille ce temps
Je ne te regarde pas sur la falaise de la Croix
Toute ma vie, je traverse la scène joyeuse
Ne dis pas que les générations se sont délectées
L'ivresse me ramène à la maison
Je suis au loin, à l'extérieur de la porte de la poste, à l'automne du soleil couchant
Je me libère, je brise mon maquillage
Même si l'amour et la haine sont imprévisibles
Le succès et l'échec sont également sans égal
Je ne te regarde pas sur la falaise de la Croix
Toute ma vie, je traverse la scène joyeuse
Ne dis pas que les générations se sont délectées
L'ivresse me ramène à la maison
Je suis au loin, à l'extérieur de la porte de la poste, à l'automne du soleil couchant
Je me libère, je brise mon maquillage
Même si l'amour et la haine sont imprévisibles
Le succès et l'échec sont également sans égal