阿杜 - Andy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 阿杜 - Andy




Andy
Andy
你有多久没有看过那片海
Combien de temps cela fait-il que tu n'as pas vu cette mer ?
你到现在对自己究竟多明白
Jusqu'où es-tu clair avec toi-même ?
总是不服输
Tu ne veux jamais t'avouer vaincu,
永远要比别人快
Tu dois toujours être plus rapide que les autres,
在你前方是否有你要的未来
Y a-t-il l'avenir que tu recherches devant toi ?
想到我们的过去
Quand je pense à notre passé,
都让人感慨
Cela me donne beaucoup de regrets.
希望所有好朋友都能站起来
J'espère que tous nos amis se relèveront,
还有你曾经
Et la fille que tu
疯狂爱上的女孩
Aimais follement,
再过几年是不是依旧难以忘怀
Dans quelques années, seras-tu toujours incapable de l'oublier ?
可是Andy 活着是不需道理
Mais Andy, vivre, ce n'est pas une question de logique,
谁都可能
Tout le monde peut
暂时的失去勇气
Perdre courage temporairement,
外面不安的世界
Le monde extérieur est instable,
骚动的心情
Ton cœur est agité,
不能熄灭曾经你拥有炽热的心
Il ne peut pas éteindre le cœur brûlant que tu avais autrefois.
我是真的不会表达我的爱
Je ne sais vraiment pas exprimer mon amour,
却很在乎每个人对我的期待
Mais je me soucie beaucoup de ce que chacun attend de moi.
平凡的角色
Un personnage ordinaire,
站在小小的舞台
Sur une petite scène,
我有那么勇敢地说出来
J'ai eu le courage de le dire,
想到我们的过去
Quand je pense à notre passé,
都让人感慨
Cela me donne beaucoup de regrets.
希望所有好朋友都能站起来
J'espère que tous nos amis se relèveront,
还有你曾经
Et la fille que tu
疯狂爱上的女孩
Aimais follement,
再过几年是不是依旧难以忘怀
Dans quelques années, seras-tu toujours incapable de l'oublier ?
可是Andy 活着是不需道理
Mais Andy, vivre, ce n'est pas une question de logique,
谁都可能
Tout le monde peut
暂时的失去勇气
Perdre courage temporairement,
外面不安的世界
Le monde extérieur est instable,
骚动的心情
Ton cœur est agité,
不能熄灭曾经你拥有炽热的心
Il ne peut pas éteindre le cœur brûlant que tu avais autrefois.
我是真的不会表达我的爱
Je ne sais vraiment pas exprimer mon amour,
却很在乎每个人对我的期待
Mais je me soucie beaucoup de ce que chacun attend de moi.
平凡的角色
Un personnage ordinaire,
站在小小的舞台
Sur une petite scène,
我有那么勇敢地说出来
J'ai eu le courage de le dire,
外面不安的世界
Le monde extérieur est instable,
骚动的心情
Ton cœur est agité,
不能熄灭曾经你拥有炽热的心
Il ne peut pas éteindre le cœur brûlant que tu avais autrefois.
可是Andy
Mais Andy,
Oh... Oh... Oh
Oh... Oh... Oh
Andy Oh... Oh... Oh
Andy Oh... Oh... Oh
外面不安的世界
Le monde extérieur est instable,
骚动的心情
Ton cœur est agité,
不能熄灭曾经你拥有炽热的心
Il ne peut pas éteindre le cœur brûlant que tu avais autrefois.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.