Текст и перевод песни 阿杜 - 一個人住

一個人住

留不下任何有妳的照片
我每天抽更多菸 我越睡越是疲倦
我戒不掉身體對妳的依戀
我每天頭暈目眩 我總是雙眼佈滿黑圈

我一個人住 點著蠟燭 眼睛恍惚
沒有妳身體的溫度 沒有妳愛的書
你兩個人住 他在呵護 絕對幸福
聽說他為妳而戒菸 聽說他陪著妳散步
妳的笑聲 已淹沒了從前

於是我不斷call了妳幾天
妳還是沒有回電 直到我雙眼佈滿黑圈

我一個人住 點著蠟燭 眼睛恍惚
沒有妳身體的溫度 沒有妳愛的書
你兩個人住 他在呵護 絕對幸福
聽說他為妳而戒菸 聽說他陪著妳散步
妳的笑聲 已淹沒了從前

我決定離妳很遠 地球的另一邊
直到我忘了時間 直到我閉上雙眼

我一個人住 點著蠟燭 眼睛恍惚
沒有妳身體的溫度 沒有妳愛的書
你兩個人住 他在呵護 絕對幸福
聽說他為妳而戒菸 聽說他陪著妳散步
妳的笑聲 已淹沒了從前

Живу один

Не осталось ни одной твоей фотографии,
Я курю всё больше с каждым днём, мой сон всё более изнурён.
Я не могу избавиться от физической тяги к тебе,
Каждый день голова кружится, под глазами вечно синяки.

Живу один, зажёг свечу, взгляд затуманен.
Нет тепла твоего тела, нет любимых тобой книг.
Вы живёте вдвоём, он тебя лелеет, полное счастье.
Говорят, он ради тебя бросил курить, говорят, он гуляет с тобой.
Твой смех поглотил прошлое.

И я звонил тебе несколько дней подряд,
Ты так и не перезвонила, пока под моими глазами не появились синяки.

Живу один, зажёг свечу, взгляд затуманен.
Нет тепла твоего тела, нет любимых тобой книг.
Вы живёте вдвоём, он тебя лелеет, полное счастье.
Говорят, он ради тебя бросил курить, говорят, он гуляет с тобой.
Твой смех поглотил прошлое.

Я решил уехать далеко от тебя, на другой конец земли,
Пока не забуду время, пока не закрою глаза.

Живу один, зажёг свечу, взгляд затуманен.
Нет тепла твоего тела, нет любимых тобой книг.
Вы живёте вдвоём, он тебя лелеет, полное счастье.
Говорят, он ради тебя бросил курить, говорят, он гуляет с тобой.
Твой смех поглотил прошлое.