Текст и перевод песни 阿杜 - 下雨的時候會想你

下雨的時候會想你

雖然閉上眼睛 比清醒更清醒
窗外應該飄著雨 此刻應該是黎明
因為聽不到妳 輕輕呼吸的聲音
只有潮濕的淚 貼著臉頰和枕頭

天空下起雨的時候我就會想妳
我想妳怎麼小心翼翼在我生命裡
妳不願在我身邊留下任何的痕跡
因為妳說 我應該有完整的自己

天空下起雨的時候我就會想妳
更相信我是活在那些有妳的回憶
妳知道世界不會因為我想就下雨
可是我卻不願放過每一夜的相遇

雖然閉上眼睛 比清醒更清醒
窗外應該飄著雨 此刻應該是黎明
因為聽不到妳 輕輕呼吸的聲音
只有潮濕的淚 貼著臉頰和枕頭

天空下起雨的時候我就會想妳
我想妳怎麼小心翼翼在我生命裡
妳不願在我身邊留下任何的痕跡
因為妳說 我應該有完整的自己

天空下起雨的時候我就會想妳
更相信我是活在那些有妳的回憶
妳知道世界不會因為我想就下雨
可是我卻不願放過每一夜的相遇

天空下起雨的時候我就會想妳
(我就會想妳)
更相信我是活在那些有妳的回憶
妳知道世界不會因為我想就下雨
可是我卻不願放過每一夜的相遇

可是我卻不願放過每一夜的相遇

Когда идет дождь, я думаю о тебе

Даже с закрытыми глазами я бодрствую больше, чем когда не сплю
За окном, должно быть, идет дождь, сейчас, должно быть, рассвет
Потому что я не слышу твоего тихого дыхания
Только влажные слезы на щеках и подушке

Когда на небе идет дождь, я думаю о тебе
Я думаю о том, как ты осторожно вошла в мою жизнь
Ты не хотела оставлять рядом со мной никаких следов
Потому что ты сказала, что у меня должна быть своя полноценная жизнь

Когда на небе идет дождь, я думаю о тебе
Еще больше верю, что живу воспоминаниями о тебе
Ты знаешь, что мир не будет идти дождю по моему желанию
Но я не хочу упускать ни одной нашей ночной встречи

Даже с закрытыми глазами я бодрствую больше, чем когда не сплю
За окном, должно быть, идет дождь, сейчас, должно быть, рассвет
Потому что я не слышу твоего тихого дыхания
Только влажные слезы на щеках и подушке

Когда на небе идет дождь, я думаю о тебе
Я думаю о том, как ты осторожно вошла в мою жизнь
Ты не хотела оставлять рядом со мной никаких следов
Потому что ты сказала, что у меня должна быть своя полноценная жизнь

Когда на небе идет дождь, я думаю о тебе
Еще больше верю, что живу воспоминаниями о тебе
Ты знаешь, что мир не будет идти дождю по моему желанию
Но я не хочу упускать ни одной нашей ночной встречи

Когда на небе идет дождь, я думаю о тебе
(Я думаю о тебе)
Еще больше верю, что живу воспоминаниями о тебе
Ты знаешь, что мир не будет идти дождю по моему желанию
Но я не хочу упускать ни одной нашей ночной встречи

Но я не хочу упускать ни одной нашей ночной встречи