你就像個小孩 - 阿杜 перевод на немецкий

你就像個小孩

夜深了 深到只聽見心跳
你睡了 睡到淚水都乾了
我要往哪裡逃 黑夜沉沉籠罩
慌慌張張的腳步 紅紅的臉在發燒

心亂了 不知該如何是好
愛醉了 原來我們需要擁抱
你卻一再纏繞 纏著那些煩惱
單純的說好不好 我們愛到老

你就像個小孩 一心要愛 卻不懂其中的無奈
迷路在人海 卻找不回來 天真不變的潔白
我也像個小孩 癡癡的愛 都不怕有怎樣的傷害
我痛你的痛 我苦你的苦 儘管很難熬 太陽就快出來了

心亂了 不知該如何是好
愛醉了 原來我們需要擁抱
你卻一再纏繞 纏著那些煩惱
單純的說好不好 我們愛到老

你就像個小孩 一心要愛 卻不懂其中的無奈
迷路在人海 卻找不回來 天真不變的潔白
我也像個小孩 癡癡的愛 都不怕有怎樣的傷害
我痛你的痛 我苦你的苦 儘管很難熬 太陽就快出來了

今夜有最深沉的夢 夢裡有最亮的天空

你就像個小孩 一心要愛 卻不懂其中的無奈
迷路在人海 卻找不回來 天真不變的潔白
我也像個小孩 癡癡的愛 都不怕有怎樣的傷害
我痛你的痛 我苦你的苦 儘管很難熬 太陽就快出來了

Du bist wie ein Kind

Die Nacht ist tief, so tief, dass nur der Herzschlag zu hören ist
Du schläfst, schläfst, bis die Tränen trocken sind
Wohin soll ich fliehen? Die Nacht hüllt alles ein
Hektische Schritte, mein Gesicht glüht vor Hitze

Mein Herz ist verwirrt, ich weiß nicht, was ich tun soll
Die Liebe berauscht, wir brauchen einfach eine Umarmung
Doch du kreist immer wieder um dieselben Sorgen
Einfach frag mich, ob wir uns bis ins Alter lieben werden

Du bist wie ein Kind, willst nur lieben, doch verstehst die Schwierigkeit nicht
Verloren in der Menge, findest nicht zurück, zur Unschuld, so rein
Ich bin auch wie ein Kind, liebe blind, fürchte keine Wunde
Ich fühl deinen Schmerz, ich leid dein Leid, auch wenn es schwer ist, die Sonne kommt bald

Mein Herz ist verwirrt, ich weiß nicht, was ich tun soll
Die Liebe berauscht, wir brauchen einfach eine Umarmung
Doch du kreist immer wieder um dieselben Sorgen
Einfach frag mich, ob wir uns bis ins Alter lieben werden

Du bist wie ein Kind, willst nur lieben, doch verstehst die Schwierigkeit nicht
Verloren in der Menge, findest nicht zurück, zur Unschuld, so rein
Ich bin auch wie ein Kind, liebe blind, fürchte keine Wunde
Ich fühl deinen Schmerz, ich leid dein Leid, auch wenn es schwer ist, die Sonne kommt bald

Heute Nacht der tiefste Traum, darin der hellste Himmel

Du bist wie ein Kind, willst nur lieben, doch verstehst die Schwierigkeit nicht
Verloren in der Menge, findest nicht zurück, zur Unschuld, so rein
Ich bin auch wie ein Kind, liebe blind, fürchte keine Wunde
Ich fühl deinen Schmerz, ich leid dein Leid, auch wenn es schwer ist, die Sonne kommt bald