Текст и перевод песни 阿杜 - 天黑

天黑

風若停了雲要怎麼飛 你若走了我要怎麼睡
心若破了你要怎麼賠 若非你只是貪玩的蝴蝶

天都黑了你在想著誰 情都滅了我要怎麼追
話都說了你又怎麼退 原來你只會讓我掉眼淚

整個世界突然一起天黑 愛在眼前無聲崩潰 摔成粉碎

我閉上眼睛就是天黑 一種撕裂的感覺
嘴裡泛著血腥滋味 多麼傷的離別
我承認我最害怕天黑 夢被掏空的錯覺
我已不再是你的誰 想到就會心碎

天都黑了你在想著誰 情都滅了我要怎麼追
話都說了你又怎麼退 原來你只會讓我掉眼淚

我閉上眼睛就是天黑 一種撕裂的感覺
嘴裡泛著血腥滋味 多麼傷的離別
我承認我最害怕天黑 夢被掏空的錯覺
我已不再是你的誰 想到都會心碎

風若停了雲要怎麼飛 你若走了我要怎麼睡
心若破了你要怎麼賠

Le ciel est noir

Si le vent s'arrête, comment les nuages peuvent-ils voler ? Si tu pars, comment vais-je dormir ?
Si mon cœur est brisé, comment vas-tu me rembourser ? Si tu n'es qu'un papillon qui aime jouer.

Le ciel est noir, à qui penses-tu ? L'amour est éteint, comment puis-je te poursuivre ?
Tout a été dit, comment peux-tu reculer ? Tu ne fais que me faire pleurer.

Le monde entier est soudainement plongé dans l'obscurité, l'amour devant mes yeux s'effondre silencieusement, se brisant en poussière.

Je ferme les yeux et c'est le noir, une sensation de déchirure.
Le goût du sang dans ma bouche, un adieu si douloureux.
J'admets que j'ai le plus peur du noir, l'illusion que mon rêve est vide.
Je ne suis plus rien pour toi, penser à toi me brise le cœur.

Le ciel est noir, à qui penses-tu ? L'amour est éteint, comment puis-je te poursuivre ?
Tout a été dit, comment peux-tu reculer ? Tu ne fais que me faire pleurer.

Je ferme les yeux et c'est le noir, une sensation de déchirure.
Le goût du sang dans ma bouche, un adieu si douloureux.
J'admets que j'ai le plus peur du noir, l'illusion que mon rêve est vide.
Je ne suis plus rien pour toi, penser à toi me brise le cœur.

Si le vent s'arrête, comment les nuages peuvent-ils voler ? Si tu pars, comment vais-je dormir ?
Si mon cœur est brisé, comment vas-tu me rembourser ?