Текст и перевод песни 阿杜 - 天黑
風若停了雲要怎麼飛
你若走了我要怎麼睡
Если
ветер
прекратится,
как
будут
летать
облака?
Если
ты
уйдешь,
как
я
буду
спать?
心若破了你要怎麼賠
若非你只是貪玩的蝴蝶
Если
твое
сердце
разбито,
как
ты
за
это
платишь?
если
бы
не
ты,
ты
была
бы
просто
игривой
бабочкой.
天都黑了你在想著誰
情都滅了我要怎麼追
Темнеет.
Ты
думаешь
о
том,
как
я
буду
преследовать
того,
чья
любовь
ушла.
話都說了你又怎麼退
原來你只會讓我掉眼淚
После
всех
этих
слов,
как
ты
можешь
отступать?
Оказывается,
ты
только
заставишь
меня
плакать.
整個世界突然一起天黑
愛在眼前無聲崩潰
摔成粉碎
Весь
мир
внезапно
потемнел
вместе,
и
любовь
безмолвно
рухнула
у
меня
на
глазах
и
развалилась
на
куски.
我閉上眼睛就是天黑
一種撕裂的感覺
Когда
я
закрываю
глаза,
вокруг
темно,
и
я
чувствую
себя
разорванной.
嘴裡泛著血腥滋味
多麼傷的離別
У
него
во
рту
была
кровь,
какое
печальное
расставание
我承認我最害怕天黑
夢被掏空的錯覺
Я
признаю,
что
больше
всего
боюсь
иллюзии,
что
мои
темные
мечты
будут
опустошены
我已不再是你的誰
想到就會心碎
Я
больше
не
твоя.
У
любого,
кто
подумает
об
этом,
будет
разбито
сердце.
天都黑了你在想著誰
情都滅了我要怎麼追
Темнеет.
Ты
думаешь
о
том,
как
я
буду
преследовать
того,
чья
любовь
ушла.
話都說了你又怎麼退
原來你只會讓我掉眼淚
После
всех
этих
слов,
как
ты
можешь
отступать?
Оказывается,
ты
только
заставишь
меня
плакать.
我閉上眼睛就是天黑
一種撕裂的感覺
Когда
я
закрываю
глаза,
вокруг
темно,
и
я
чувствую
себя
разорванной.
嘴裡泛著血腥滋味
多麼傷的離別
У
него
во
рту
была
кровь,
какое
печальное
расставание
我承認我最害怕天黑
夢被掏空的錯覺
Я
признаю,
что
больше
всего
боюсь
иллюзии,
что
мои
темные
мечты
будут
опустошены
我已不再是你的誰
想到都會心碎
Я
больше
не
твоя.
У
любого,
кто
подумает
об
этом,
будет
разбито
сердце.
風若停了雲要怎麼飛
你若走了我要怎麼睡
Если
ветер
прекратится,
как
будут
летать
облака?
Если
ты
уйдешь,
как
я
буду
спать?
心若破了你要怎麼賠
Если
ваше
сердце
разбито,
как
вы
за
это
платите?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 洪典, 林秋離
Альбом
天黑
дата релиза
01-04-2002
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.