妳說 - 阿杜 перевод на немецкий

妳說

你說我從來不會多想
你說我每年都一樣
以為這對我是個夸獎
一直到離開的那一晚

我想這世界一直在轉
我想快轉回你身旁
可是我得到一間空房
有你睡過的那張床

時間說 生活
應該一直都是這樣
可是 你說
你沒說的正是心中的絕望
時間說 原諒
也許能讓人挽回一場
可是 你說
因為愛我的夢讓你受傷

我想這世界一直在轉
我想快轉回你身旁
可是我得到一間空房
有你睡過的那張床

時間說 生活
應該一直都是這樣
可是 你說
你沒說的正是心中的絕望
時間說 原諒
也許能讓人挽回一場
可是 你說
因為愛我的夢讓你受傷

時間說 生活
不能有太多的渴望
可是 你說
你沒說的還是心中的絕望
時間說 遺忘
讓我醒過來像夢一場
可是 你說
因為做我的夢你才受傷

Sagst du

Du sagst, ich denke nie zu viel nach
Du sagst, ich bin jedes Jahr gleich
Dachte, das wäre ein Kompliment für mich
Bis zu der Nacht, als du gegangen bist

Ich denke, die Welt dreht sich immer weiter
Ich möchte schnell zurück zu dir
Doch ich bekam nur ein leeres Zimmer
Mit dem Bett, in dem du geschlafen hast

Die Zeit sagt, das Leben
Sollte immer so weitergehen
Aber du sagst
Du hast nicht gesagt, was dich verzweifeln lässt
Die Zeit sagt, Verzeihung
Könnte vielleicht alles wieder gut machen
Aber du sagst
Weil mein Traum von Liebe dich verletzt hat

Ich denke, die Welt dreht sich immer weiter
Ich möchte schnell zurück zu dir
Doch ich bekam nur ein leeres Zimmer
Mit dem Bett, in dem du geschlafen hast

Die Zeit sagt, das Leben
Sollte immer so weitergehen
Aber du sagst
Du hast nicht gesagt, was dich verzweifeln lässt
Die Zeit sagt, Verzeihung
Könnte vielleicht alles wieder gut machen
Aber du sagst
Weil mein Traum von Liebe dich verletzt hat

Die Zeit sagt, das Leben
Darf nicht zu viele Wünsche haben
Aber du sagst
Du hast nicht gesagt, was dich verzweifeln lässt
Die Zeit sagt, Vergiss es
Lass mich aufwachen wie aus einem Traum
Aber du sagst
Weil du durch meinen Traum verletzt wurdest